Roch Voisine — With These Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "With These Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With these eyes
I’ve held you in my arms
And love was all I had
But you had to end it all
With these eyes
I’ve stood out in the rain
I’ve listened for your call
That never came at all
With these eyes you’re everything to me Without your love I’d wind up down upon my knees
With these eyes I’ve learned from my mistakes
That a sad song doesn’t care whose heart it breaks.
With these eyes
I’m feeling out of touch
I’ve waited patiently
for you whos love I miss so much
With these eyes
I’ve watched you turn away
with nothing left to give and nothing more to say.
And though my love for you runs so deep
It doesnt mean that you and I are sharing the same dream
If only I could listen to your words and not my heart
You try to spare my feelings
but you’re tearing me apart.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözlerle
Seni kollarımda tuttum.
Ve sahip olduğum tek şey aşktı
Ama hepsini bitirmek zorundaydın.
Bu gözlerle
Yağmurda göze çarptım.
Aramanı dinledim.
Bu hiç gelmedi
Bu gözlerle, benim için her şeysin, aşkın olmadan, dizlerimin üzerine çökerdim.
Bu gözlerle hatalarımdan ders aldım.
Hüzünlü bir şarkının kimin kalbini kırdığı umurunda değil.
Bu gözlerle
Kendimi iletişimden uzak hissediyorum.
Sabırla bekledim
aşk kim seni çok özledim
Bu gözlerle
Arkanı dönmeni izledim.
daha fazla söyleyecek bir şey yok vermek için hiçbir sebep kalmaz.
Ve sana olan aşkım çok derine iniyor
Bu seninle aynı rüyayı paylaştığımız anlamına gelmez.
Keşke kalbimi değil de sözlerini dinleyebilseydim.
Duygularımı bağışlamaya çalışıyorsun.
ama beni parçalıyorsun.