Rocío Dúrcal — El şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "El" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ese hombre tiene algo,
Que me nubla la razón,
Yo lo veo y se me pone
Como loco el corazón.
Cuando me mira casi, casi,
Ya no puedo ni pensar,
El se adueño de mi cabeza
Y de todo lo demás.
El le puso alas a mi vida,
El es para mí la luz del sol,
El trajo de nuevo la esperanza,
El lleno mi mundo de dolor.
Se me derrite la boca,
Cuando el me besa,
Yo me vuelvo loca.
Se me derrite la piel,
Si me toca el,
Si me abraza el,
Yo me vuelvo loca.
Yo no se lo que me ha hecho,
Pero desde que llego,
Todo el cuerpo se me agita,
Solo de escuchar su voz.
Y este burdel que llevo dentro,
Por su causa y nada más,
Me tiene ardiendo como el fuego
Y cada vez me quema más.
El le puso alas a mi vida,
El es para mí la luz del sol,
El trajo de nuevo la esperanza,
El lleno mi mundo de dolor.
Se me derrite la boca,
Cuando el me besa,
Yo me vuelvo loca.
Se me derrite la piel,
Si me toca el,
Si me abraza el,
Yo me vuelvo loca.
Si me ha hecho brujería,
No lo quiero ni saber,
Lo importante es que me siento,
Como sueña una mujer.
Me seduce y me enloquece,
Y me sumerge en el placer,
Me llena toda con su amor,
De la cabeza hasta los pies.
El le puso alas a mi vida,
El es para mí la luz del sol,
El trajo de nuevo la esperanza,
El lleno mi mundo de dolor.
Se me derrite la boca,
Cuando el me besa,
Yo me vuelvo loca.
Se me derrite la piel,
Si me toca el,
Si me abraza el,
Yo me vuelvo loca.
Yo me vuelvo loca.
Loca, loca, loca,
Loca, loquita de amor.
Yo me vuelvo loca.
Loca, loca, loca,
Loca, loquita de amor.
Yo me vuelvo loca.
Loca, loca, loca,
Loca, loquita de amor.
Şarkı sözü çevirisi
Bu adamın bir şeyi var.,
Bu benim nedenimi bulanıklaştırıyor,
Onu görüyorum ve beni heyecanlandırıyor
Deli Kalp Gibi.
Bana neredeyse baktığında, neredeyse,
Artık düşünemiyorum bile.,
Kafamı ele geçirdi.
Ve diğer her şey.
Hayatıma kanat taktı.,
O benim için güneş ışığı,
Yine umut getirdi,
Dünyamı acıyla doldurdu.
Ağzım eriyor,
Beni öptüğünde,
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Cildim eriyor,
Eğer dokunursam,
Eğer bana sarılırsa,
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Bana ne yaptığını bilmiyorum.,
Ama buraya geldiğimden beri,
Tüm vücudum titriyor,
Sadece sesini dinliyordum.
Ve bu genelev içinde var,
Senin yüzünden ve başka hiçbir şey,
Beni ateş gibi yakıyor.
Ve beni daha çok yakıyor.
Hayatıma kanat taktı.,
O benim için güneş ışığı,
Yine umut getirdi,
Dünyamı acıyla doldurdu.
Ağzım eriyor,
Beni öptüğünde,
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Cildim eriyor,
Eğer dokunursam,
Eğer bana sarılırsa,
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Eğer bana büyücülük yaptıysan,
Bilmek bile istemiyorum.,
Önemli olan şu ki ... ,
Bir kadının rüyası gibi.
Beni baştan çıkarıyor ve beni deli ediyor,
Ve beni zevk içine daldırır,
Beni sevginle doldur,
Baştan ayağa.
Hayatıma kanat taktı.,
O benim için güneş ışığı,
Yine umut getirdi,
Dünyamı acıyla doldurdu.
Ağzım eriyor,
Beni öptüğünde,
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Cildim eriyor,
Eğer dokunursam,
Eğer bana sarılırsa,
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Çılgın, çılgın, çılgın,
Çılgın, çılgın aşk.
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Çılgın, çılgın, çılgın,
Çılgın, çılgın aşk.
Kafayı yiyecek gibi oluyorum.
Çılgın, çılgın, çılgın,
Çılgın, çılgın aşk.