Rocío Dúrcal — Juro Que Nunca Volveré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Juro Que Nunca Volveré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Podría volver, pero no vuelvo por orgullo, simplemente
Si te jure, nunca volver debes creerme
Que cumpliré, y mi promesa es no volver
Aunque me digas, que no puedes olvidarme
En este mundo, nadie es indispensable
Tu puedes ser, feliz sin mi, y yo sin ti
Aunque me digas, que yo soy toda tu vida
Y como en todo lo que hay vida, existe muerte
Y yo no quiero ser la muerte, para ti
Podrás pensar, que me dolió, que me dejarás, y es muy cierto
Y como tu comprenderás, todo ese tiempo
Sufrí bastante, que jure, nunca volver
Y aunque me digas, que sin mi, tu vida es triste
Eso debiste haber pensado, antes de irte
Te juro que por ti ya nada, puedo hacer
Y aunque hoy me digas, que me quieres y me quieres
Y aunque hoy me pidas, que regrese y que regrese
Jure que nunca volveré, y no volveré
Şarkı sözü çevirisi
Geri gelebilirim, ama gururdan geri gelmiyorum, sadece
Eğer sana yemin edersem, bir daha asla geri dönmeyeceksin, bana inanmalısın.
Devam edeceğim, ve sözümü geri dönmek için değil
Bana söylesen bile, beni unutamazsın.
Bu dünyada kimse vazgeçilmez değildir
Mutlu bensiz ve sensiz ben
Bana söylesen bile, ben senin tüm hayatın
Ve hayat her işte olduğu gibi, ölüm
Ve senin için ölüm olmak istemiyorum.
Beni incittiğini, beni terk edeceğini düşünebilirsin ve bu çok doğru
Ve anlayacağınız gibi, tüm bu zaman
Yeterince acı çektim, yemin ederim, asla geri dönmeyeceğim
Ve bana, bensiz, hayatın üzücü olduğunu söylesen bile
Gitmeden önce bunu düşünmeliydin.
Yemin ederim artık senin için hiçbir şey yapamam.
Ve bugün bana söylesen bile, beni seviyorsun ve beni seviyorsun
Ve bugün bana sorsan bile, geri gel ve geri gel
Yemin ederim asla geri dönmeyeceğim ve geri dönmeyeceğim.