Rocío Dúrcal — La Gata Bajo la Lluvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "La Gata Bajo la Lluvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
amor! tranquilo no te voy a molestar.
mi suerte estaba echada, ya lo se.
y se que ay un torrente dando vueltas por tu mente.
amor! lo nuestro solo fue casualidad,
la misma hora el mismo boulevard.
no temas no ay cuidado.
no te culpo del pasado.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
amor! lo se! no digas nada de verdad.
si ves alguna lagrima perdon.
ya se que no has querido aser llorar un gato herido.
amor! si alguna ves nos vemos por ahi,
invitame a un cafe y hasme la amor.
y si ya no vuelvo a verte, ojala que tengas suerte.
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
ya lo vez la vida es asi;
tu te vas y yo me quedo auqi.
llovera y ya no sere tuya.
sere la gata bajo la lluvia
y maullare por ti.
Şarkı sözü çevirisi
aşk! sakin ol, seni rahatsız etmeyeceğim.
şansım yaver gitti, biliyorum.
ve aklının etrafında bir sel olduğunu biliyorum.
aşk! sadece şans eseri oldu.,
aynı zamanda, aynı bulvar.
korkma.dur, dikkat et.
Geçmiş için seni suçlamıyorum.
görüyorsun, hayat böyle.;
sen git, ben auqi kalacağım.
yağmur yağıyor ve artık senin değilim.
Yağmurda kedi olacağım
ve senin için inleyeceğim.
aşk! Biliyorum! gerçek bir şey söyleme.
eğer gözyaşı görürsen, özür dilerim.
Yaralı bir kediyi ağlatmak istemediğini biliyorum.
aşk! Eğer seni buralarda görürsem,
beni kahveye davet et ve benimle seviş.
ve eğer seni bir daha göremezsem, umarım şanslısın.
görüyorsun, hayat böyle.;
sen git, ben auqi kalacağım.
yağmur yağıyor ve artık senin değilim.
Yağmurda kedi olacağım
görüyorsun, hayat böyle.;
sen git, ben auqi kalacağım.
yağmur yağıyor ve artık senin değilim.
Yağmurda kedi olacağım
ve senin için inleyeceğim.