Rocío Dúrcal — No Sirvo para Estar Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "No Sirvo para Estar Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy atada a ti, no lo puedo remediar
como el rio al mar y el preso a la cadena
y si quieres que te diga la verdad
no me pienso desatar, asi me muera
ire pegada a ti, esperando tu señal
para darte lo que usted ordene y mande
y si quieres que te diga la verdad
no te pienso abandonar asi me maten
coro
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me pierdo donde tu no estas
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida alla donde vas
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me has hecho esclava de tu amor
has lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo lo entiendas o no Te guardo para ti lo mejor que puedo dar
porque eres tu lo unico importante
y si quieres que te diga la verdad
jamas te dejare asi me maten
te sere simpre tan fiel como un perro guardian
a tu lado siempre sea como sea
y si quieres que te diga la verdad
jamas te dejare asi me muera
coro
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me pierdo donde tu no estas
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida alla donde vas
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me has hecho esclava de tu amor
has lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo quieras o no
Y es que no sirvo para estar sin ti y es que me pierdo donde tu no estas
tuya es mi suerte tuya es mi vida
me llevas prendida alla donde vas.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bağlıyım, düzeltemem.
nehirden denize ve zincirden tutsak gibi
ve eğer sana gerçeği söylememi istiyorsan
Bırakmayacağım, öleceğim.
İşaretinizi bekliyorum.
size komuta ettiğiniz ve komuta ettiğiniz şeyi vermek için
ve eğer sana gerçeği söylememi istiyorsan
Seni bırakmıyorum, öldür beni.
koro
Ve sensiz olmak için yeterince iyi değilim ve senin olmadığın yerde kayboluyorum
seninki benim şansım, seninki benim hayatım
beni nereye gittiğine götürüyorsun.
Ve gerçek şu ki, sensiz olmak için hizmet etmiyorum ve beni sevginin kölesi yaptın
benimle ne yapmak istiyorsan onu yap.
Sadece seni takip ediyorum, anla ya da verebileceğim en iyi şeyi sana saklamıyorum.
çünkü önemli olan tek şey sensin.
ve eğer sana gerçeği söylememi istiyorsan
Beni böyle öldürmene asla izin vermeyeceğim.
Sana bir koruyucu köpek kadar sadık olacağım.
Senin yanında her zaman olduğu gibi ol
ve eğer sana gerçeği söylememi istiyorsan
Böyle ölmene asla izin vermeyeceğim.
koro
Ve sensiz olmak için yeterince iyi değilim ve senin olmadığın yerde kayboluyorum
seninki benim şansım, seninki benim hayatım
beni nereye gittiğine götürüyorsun.
Ve gerçek şu ki, sensiz olmak için hizmet etmiyorum ve beni sevginin kölesi yaptın
benimle ne yapmak istiyorsan onu yap.
İstesen de istemesen de seni takip ediyorum.
Ve sensiz olmak için yeterince iyi değilim ve senin olmadığın yerde kayboluyorum
seninki benim şansım seninki benim hayatım
beni gideceğin yere götür.