Rocío Dúrcal — Obligado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Obligado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te sientas obligado
A que estés siempre a mi lado
Que me da mucha tristeza
Verte como un prisionero
A este amor que aunque es sincero
Se muy bien que no te llena
Se que sueñas muchas cosas
Y que todas son hermosas
Y que yo no estro en tus sueños
Se que somos diferentes
Que por mas que yo lo intente
Tú no vas a ser mi dueño
Yo que diera por tenerte
Estar contigo hasta la muerte
Y aunque no creo en el destino
Me pregunto diariamente
Por que habiendo tanta gente
Tú y yo nos conocimos
Me prometes por tu madre
Que jamás vas a dejarme
Por que a eso te he obligado
Por que sabes que me muero
Si te vas y tienes miedo
De esta amor apasionado
Ya no quiero que me culpes
Mas espero me disculpes
Por lo tanto que te quiero
Puedes irte cuando quieras
No te importe que me muera
Que no mueras tu prefiero
Yo que diera por tenerte
Estar contigo hasta la muerte
Y aunque no creo en el destino
Me pregunto diariamente
Por que habiendo tanta gente
Tú y yo nos conocimos
Şarkı sözü çevirisi
Mecbur hissetme
Her zaman yanımda olmak
Bu bana çok üzüntü veriyor
Seni bir mahkum olarak görüyorum.
Bu aşk için samimi olsa da
Seni doldurmadığını çok iyi biliyorum.
Çok şey hayal ettiğini biliyorum.
Ve hepsi çok güzel
Ve ben senin rüyanda değilim
Farklı olduğumuzu biliyorum.
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Bana sahip olmayacaksın.
Keşke bende olsaydın.
Seninle ölümüne olmak
Ve kadere inanmamama rağmen
Her gün merak ediyorum
Neden bu kadar çok insan var
Tanıştık.
Annen için bana söz ver.
Beni asla terk etmeyeceğini
Çünkü seni bunu yapmaya zorladım.
Çünkü öleceğimi biliyorsun.
Eğer gidersen ve korkarsan
Bu tutkulu aşk hakkında
Artık beni suçlamanı istemiyorum.
Ama umarım bana izin verirsin.
Bu yüzden seni seviyorum
İstediğin zaman gidebilirsin.
Ölmemde sakınca yok.
Sakın ölme. Bunu tercih ederim.
Keşke bende olsaydın.
Seninle ölümüne olmak
Ve kadere inanmamama rağmen
Her gün merak ediyorum
Neden bu kadar çok insan var
Tanıştık.