Rocío Dúrcal — Si Te Pudiera Mentir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocío Dúrcal adlı sanatçının "Si Te Pudiera Mentir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te pudiera mentir, te diria que aqui…
todo va marchando muy bien, pero no es asi.
Esta casa es solo pensamiento que me habla de ti.
Y es tu voz como este mismo viento, que hoy viene hacia mi.
Cada vez me duele perder un minuto mas.
Aqui sin poder entender porque tu no estas.
Estas tardes oscuras me asustan, y no me hace bien.
Caminar en sentido contrario a lo que es mi eden.
A veces creo oir que me necesitas.
Y alguna que otra vez siento tu mirada.
E hecho unos cambios en mi, pensando si te gustaran.
Que imposible es dejarte de amar.
No existe formula para olvidarte.
Eres mi musica y mi mejor cancion.
Se que no hay un corazon que sienta lo mismo por ti.
Que este que implora hoy regreses a mi.
No existe formula para olvidarte.
Eres mi musica y mi mejor cancion.
Se que no hay un corazon que sienta lo mismo por ti.
Que este que implora hoy regreses a mi.
Şarkı sözü çevirisi
Sana yalan söyleyebilseydim, bunu burada söylerdim.…
her şey çok iyi gidiyor, ama öyle değil.
Bu ev sadece seni düşünüyor.
Ve bu rüzgar gibi sesin, bugün bana geliyor.
Her seferinde bir dakika daha kaybetmek beni incitiyor.
Neden burada olmadığını anlayamıyorum.
Bu karanlık öğleden sonraları beni korkutuyor ve bana bir faydası yok.
Cennetimin tam tersi yönde yürüyorum.
Bazen bana ihtiyacın olduğunu duyduğumu düşünüyorum.
Ve bazen bakışlarını hissediyorum.
Beğenip beğenmediğinizi düşünerek kendime bazı değişiklikler yaptım.
Seni sevmekten vazgeçmek ne kadar imkansız.
Seni unutmanın bir formülü yok.
Sen benim Müziğim ve en iyi şarkımsın.
Senin için aynı şekilde hisseden bir kalp olmadığını biliyorum.
Bugün yalvaran bana dönsün.
Seni unutmanın bir formülü yok.
Sen benim Müziğim ve en iyi şarkımsın.
Senin için aynı şekilde hisseden bir kalp olmadığını biliyorum.
Bugün yalvaran bana dönsün.