Rocio Jurado — La Clavela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "La Clavela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clavela, clavo y canela,
clavela tu corazón…
clavela vuela y revuela
clavela, vela
sin ton ni son.
Vives que vives lampando
Clavela, vela, por un queré
y otro en tí, reina reinando
sin tú, Clavela, llegarlo a vé.
Clavela vaya novela,
clavela déjalo estar,
Quique te engaña y te encela
porque te tiene, tiene chalá…
y Pepe que te camela,
tú, no lo quieres, quieres
tú, no lo quieres, quieres pa ná.
¡Clavela!
Clavela clavo y canela
Clavela rosa de Abrí
Clavela de cantinela
Clavela que sin viví
Clavela quien tú chanelas,
que no Clavela, Clavela
que no te chanela a ti.
Clavela por más que duela
tendrá Clavela Clavela…
való pa quererlo así
való pa quererlo así
Clavela, nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela vives en vela
Clavela vela con tu pasión.
Quique te clava la espuela,
Clavela, vela de su traición…
Pepe por ti se rebela
y está tocao de la razón.
Clavela tierna gacela
Clavela tu perdición,
Quique te la está buscando
como un palomo, negro y ladrón,
y Pepe mientras llora llorando,
sus desengaños,
sus desengaños en un rincón.
Clavela nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela tras la canela
Clavela qué desazón
Clavela vaya secuela
de hiel, Clavela, ¡Clavela!
te mueres en un rincón
te mueres en un rincón.
Şarkı sözü çevirisi
Karanfil, karanfil ve Tarçın,
kalbini karanfil…
karanfil uçar ve karıştırılır
karanfil, mum
ses veya ses yok.
Sen yaşıyorsun lamparando
Karanfil, mum, bir arzu için
ve başka bir sen, Kraliçe hükümdarlık
Sen olmadan, Clavela, bunu sana getir.
Clavela ne bir roman,
karanfil olsun,
Quique seni aldatıyor ve seni aldatıyor
çünkü sana sahip, chala'ya sahip.…
ve Pepe bu camela sen,
sen, sen istemiyorsun, sen istiyorsun
istemiyorsun, istiyorsun.
Karanfil!
Karanfil karanfil ve Tarçın
Açık pembe karanfil
Cantharellus cibarius karanfil
Karanfil olmadan yaşadım
Clavela kim chanelas,
karanfil değil, karanfil
Seni sikmek istemiyorum.
Karanfil ne kadar acı verici olursa olsun
karanfil karanfil olacak…
bu şekilde istemeye değerdi.
bu şekilde istemeye değerdi.
Karanfil, kar ve Tarçın
Nardo ve limon karanfil
Clavela vive en vela
Karanfil tutkunuzla saatler.
Quique çivi mahmuz,
Karanfil, ihanetinin mumu…
Pepe senin için isyan ediyor
ve bu aklın sesi.
Tatlı karanfil Ceylan
Karanfil senin doom,
Quique seni arıyor.
bir güvercin gibi, siyah ve hırsız,
ve Pepe ağlarken ağlıyor,
onların hayal kırıklıkları,
bir köşede hayal kırıklığı.
Karanfil kar ve Tarçın
Nardo ve limon karanfil
Tarçın sonrası karanfil
Clavela, ne karmaşa.
Clavela ne bir netice
Giel, karanfil, karanfil!
bir köşede ölürsün
bir köşede ölürsün.