Rocio Jurado — Maniqui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Maniqui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú,
por que te ofendes tú
ahora que me ves, con otro conversando.
Tú,
que quieres ahora tú
si estaba tan por ti, y ni me hiciste caso.
Tú,
quieres hacerme ver
que ahora sientes por mi, y estás enamorado.
Tú,
sientes celos porque
ahora me ves con él, y está siempre a mi lado.
(estribillo)
Eres tan ingenuo, arrogante y pretencioso
quieres ser dueño de todo y no eres dueño de nada.
Eres maniquí de escaparate de un modelo tan pasado
no conoces el amor porque nunca te han amado.
Tú,
quieres ser siempre tú
el centro de atención, ridículo con ganas.
Tú,
tan cínico señor
aveces tan actor, pero te faltan tablas.
Şarkı sözü çevirisi
Senin,
neden bu kadar rahatsızsın
beni başka biriyle konuşurken gördüğüne göre.
Senin,
ne istiyorsun şimdi sen
eğer senin için olsaydım ve beni dinlemeseydin.
Senin,
bana yapmak istediğiniz
şimdi benim için hissettiğini ve aşık olduğunu.
Senin,
kıskanıyorsun çünkü
şimdi beni onunla görüyorsun ve o her zaman benim yanımda.
(koro)
Çok saf, kibirli ve gösterişçisin.
her şeye sahip olmak istiyorsun ve hiçbir şeye sahip değilsin.
Böyle geç bir model için bir vitrin mankenisin
aşkı bilmiyorsun çünkü hiç sevilmedin.
Senin,
her zaman Kendin olmak istiyorsun
spot ışığı, gülünç, dört gözle bekliyorum.
Senin,
çok alaycı Efendim
bazen böyle bir aktörsün, ama tahtaları kaçırıyorsun.