Rocio Jurado — Que No Daría Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Que No Daría Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que no daría yo, por empezar de nuevo,
a pasear por la arena de esa playa blanca.
Que no daría yo, por escuchar de nuevo
esa niña que llega tarde a casa.
Y escuchar ese grito de mi madre
pregonando mi nombre en la ventana
mientras yo deshojaba primaveras
por la calle mayor y por la plaza.
Que no daría yo, por empezar de nuevo,
para contar estrellas desde mi ventana.
Vestirme de faralaes y pasear la feria
para sentir el beso de la madrugada
y volar a los brazos de mi pare
y sentir ese brillo en la mirada
para luego alejarme lentamente
a un tablao a bailar por sevillanas.
Que no daría yo, por escaparme
a un cine de verano
en donde alguien me diera
el primer beso de amor,
que no daría yo, por sentarme
junto a èl en ese parque
viendo como se ponìa el sol.
Que no daría yo ay,
por sentarme junto a èl en ese parque
y oyendo el ruido del mar,
y oyendo el ruido del mar.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bana bir şey vermez, baştan başlamak için,
o beyaz kumsalın kumlarında yürümek.
Tekrar dinlediğim için vermezdim.
eve geç gelen küçük kız.
Ve annemden gelen bu çığlığı duy
pencerede adımı ilan etmek
yayları temizlerken
ana cadde ve meydan.
Bu bana bir şey vermez, baştan başlamak için,
penceremden yıldızları saymak için.
Faralaes gibi giyinmek ve fuar yürümek
şafağın öpücüğünü hissetmek için
ve benim pare kollarına uçmak
ve gözlerdeki parıltıyı hisset
ve sonra yavaşça uzaklaş
sevillanas için dans etmek için bir tablao.
Kaçtığım için vermezdim.
bir yaz sinemasına
birisi bana nerede verirdi
aşkın ilk öpücüğü,
oturduğum için vermezdim.
o parkta onun yanında
güneşin batışını izliyorum.
Ben ay vermeyeceğini,
parkta onun yanında oturduğun için.
ve denizin sesini duymak,
ve denizin sesini duymak.