Rocio Jurado — Sin Ti No Soy Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Sin Ti No Soy Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surges como un huracán que atraviesa mi vida,
como ese tren del que ves sólo sus ventanillas.
Eres caricia, dolor inquietud y miradas
te quiero y te odio, me olvido y me atrapas,
me escondo en mi gente y sin ti, sin ti no soy nada.
Abres la puerta de mi alma con una palabra
rompe la guardia que tengo con una mirada,
Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada.
Estribillo
Ya lo he dicho todo amigo mío
ya no me queda nada,
ya desnude mi cuerpo
y con el he desnudado el alma,
me llevaran los viento si tú,
si tú no me abrazas
porque la noche es fria y sin ti,
sin ti yo no soy nada
¡Ay! ¡Ay! sin ti yo no soy nada.
Surges como un huracán que atraviesa mi vida,
como ese tren del que ves sólo sus ventanillas.
Eres mi dueño absoluto y no me lo esperaba
te quiero y te odio, te olvido y me atrapas,
me rindo al saber que sin ti, sin ti no soy nada.
Estribillo
Ya lo he dicho todo amigo mío
ya no me queda nada,
ya desnude mi cuerpo
y con el he desnudado el alma,
me llevaran los viento si tú,
si tú no me abrazas
porque la noche es fria y sin ti,
sin ti yo no soy nada
¡Ay! ¡Ay! sin ti yo no soy nada.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımdan geçen bir kasırga gibi ortaya çıkıyorsun.,
sadece pencerelerini gördüğün tren gibi.
Sen okşamak, acı huzursuzluk ve bakışları vardır
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum, unutuyorum ve beni yakalıyorsun,
Halkımda saklanıyorum ve sensiz, sensiz bir hiçim.
Ruhumun kapısını tek kelimeyle açıyorsun.
bir bakışla sahip olduğum gardiyanı kır,
Sen benim mutlak sahibimsin ve bunu beklemiyordum.
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum, seni unutuyorum ve beni yakalıyorsun,
Sensiz, sensiz bir hiç olduğumu bilmekten vazgeçiyorum.
Koro
Hepsini söyledim, dostum.
Hiçbir şeyim kalmadı.,
Zaten vücudumu soyuyorum
ve onunla birlikte ruhumu soydum,
Rüzgarı alacağım eğer sen,
eğer beni tutmazsan
çünkü gece soğuk ve sensiz,
sensiz ben bir hiçim
Ay! Ay! sensiz ben bir hiçim.
Hayatımdan geçen bir kasırga gibi ortaya çıkıyorsun.,
sadece pencerelerini gördüğün tren gibi.
Sen benim mutlak sahibimsin ve bunu beklemiyordum.
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum, seni unutuyorum ve beni yakalıyorsun,
Sensiz, sensiz bir hiç olduğumu bilmekten vazgeçiyorum.
Koro
Hepsini söyledim, dostum.
Hiçbir şeyim kalmadı.,
Zaten vücudumu soyuyorum
ve onunla birlikte ruhumu soydum,
Rüzgarı alacağım eğer sen,
eğer beni tutmazsan
çünkü gece soğuk ve sensiz,
sensiz ben bir hiçim
Ay! Ay! sensiz ben bir hiçim.