Rocio Jurado — Tan Solo Una Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Tan Solo Una Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aqu donde me ves
fuerte como una roca,
con esta boca fresca
siempre tan dispuesta para sonreir.
Aqu donde me ves
desafiando al mundo,
segura como el vuelo
de una gaviota al crusar el mar.
Aqu donde me ves
luchando por la vida
con la fuerza de un trueno
soy solo una mujer.
(estribillo)
Tan solo una mujer llena de dudas,
mas fragil que el aroma de una flor,
que en el amor se entrega con locura
buscando entre sus brazos el calor.
Que soy amante fiel cuando me aman,
que vuelo hasta su cielo si l me llama,
aqui donde me ves, aqui donde me ves,
soy una voz que busca otro maana
y tengo el corazn de una mujer.
Aqu donde me ves
torrente de palabras,
puedo quedarme muda
frente a mi ventana, viendo amanecer.
Aqu donde me ves
segura de mis pasos,
soy una caracola
que al llegar la ola, se la lleva el mar.
Şarkı sözü çevirisi
Beni gördüğün yer burası.
bir kaya gibi güçlü,
bu taze ağız ile
her zaman gülümsemeye çok istekli.
Beni gördüğün yer burası.
tüm dünyaya meydan okumak,
uçuş olarak güvenli
denizden geçen bir martı.
Beni gördüğün yer burası.
yaşam için mücadele
Gök gürültüsü gücü ile
Ben sadece bir kadınım.
(koro)
Sadece şüphe dolu bir kadın,
bir çiçeğin kokusundan daha kırılgan,
bu aşk delice teslim edilir
kollarında sıcaklık arıyor.
Beni sevdikleri zaman sadık bir sevgili olduğumu,
beni çağırırsam gökyüzüne uçuyorum.,
beni buraya bakın, burada gördüğünüz bana,
Ben başka bir maana arayan bir sesim
ve bir kadının kalbi var.
Beni gördüğün yer burası.
kelimelerin akışı,
Dilsiz kalabilirim.
penceremin önünde güneşin doğuşunu izliyorum.
Beni gördüğün yer burası.
ayak izlerimde güvende,
Ben bir salyangozum
dalga geldiğinde, deniz onu alır.