Rocio Jurado — Una Cantaora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocio Jurado adlı sanatçının "Una Cantaora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buscando otro cielo la Lola se va,
buscando otro cielola Lola se va.
Me queda un consuelo ponerme a cantar.
Me duele el sentío de tanto sufrir
y al ver que la gloria del cariño mío
me ha dejado aquí.
Siempre de camino por tierra y por mar
y aunque entre la rosa me sangre una espina
mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
y a nadie le importa si rie o si llora,
este corazón.
Cantando la Lola se va por los mares,
se va por los mares,
pero no murmuren porque vaya sola,
voy con mis pesares.
El mundo adelante voy a recorrer.
Me llevo mi cante, me dejo un querer.
Me voy de su vera con este dolor,
que entre luna y viento colgarlo quisiera
del palo mayor.
Siempre de camino por tierra y por mar
y aunque entre la rosa me sangre una espina
mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
y a nadie le importa si rie o si llora,
este corazón.
Cantando la Lola se va por los mares,
se va por los mares,
pero no murmuren porque vaya sola,
voy con mis pesares,
primo de mi alma, voy con mis pesares.
Şarkı sözü çevirisi
Lola başka bir gökyüzü arıyor,
başka bir cielola Lola yaprakları arıyorum.
Şarkı söylemek benim için bir teselli.
Bu kadar acı hissetmek beni incitiyor
ve aşkımın ihtişamını görmek
beni burada bıraktı.
Her zaman kara ve deniz yoluyla yolda
ve güllerin arasında bir diken kanıyor olsa da
günahım şarkı söylemektir.
Bir şarkıcı sadece bir şarkıdır
gülüp ağlamadığı kimsenin umurunda değil.,
bu kalp.
Şarkı Lola denizlere gider,
denizler gider ,
ama fısıldama çünkü yalnız gidiyorum.,
Pişmanlıklarımla devam edeceğim.
Önümüzdeki dünyayı gezeceğim.
Şarkımı alıyorum, bana bir aşk bırakıyorum.
Bu acıyla inancından ayrılıyorum.,
ay ve rüzgar arasında onu asmak istiyorum
büyük sopa.
Her zaman kara ve deniz yoluyla yolda
ve güllerin arasında bir diken kanıyor olsa da
günahım şarkı söylemektir.
Bir şarkıcı sadece bir şarkıdır
gülüp ağlamadığı kimsenin umurunda değil.,
bu kalp.
Şarkı Lola denizlere gider,
denizler gider ,
ama fısıldama çünkü yalnız gidiyorum.,
Üzüntülerimle giderim.,
ruhumun kuzeni, üzüntülerimle giderim.