Rock Tragedy Masters — Street Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rock Tragedy Masters adlı sanatçının "Street Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again in the night we go into the world unknown, just let us go.
I know that I’m breathing slow, inhaling smoke, I just awoke.
A bottle of pills I’m chokin' down, with dancin' demons all around.
And I’m hearin' sounds and I know I’m hearin' voices now.
With all the buildings crashing down, it’s Armageddon again.
I’ll drink the poison from the ground and make a toast to the end.
For all the kids and all the ones and even some who’ve just begun.
To feel the pain 'cause they can’t stand to stay away.
I see the streets burn every time I fall asleep.
I’m losing all my sanity, I can’t hide from the voice that speaks inside of me.
I saw you walk into a room, I saw a face I thought I knew.
And all along it was true, it was me, it wasn’t you.
I asked myself if it’s the truth a guilty conscience isn’t proof.
A fingerprint, well what’s that do? 'Cause gasoline can burn that too.
So hide your knives and save yourself. It’s just you there’s no one else.
Will I change? The time will tell. Why can’t I dream? What is this hell?
So maybe I should stop this time and draw the line and see the light.
But it’s too late, I can’t this time. I’ve lost my mind so say goodnight.
I see the streets burn every time I fall asleep.
I’m losing all my sanity, I can’t hide from the voice that speaks inside of me.
I see the trees burn along with all my memories.
I’m losing all my sanity, I can’t hide from the voice that speaks inside of me.
If I lay my head down, will you admire
The way I can close my eyes tonight
And burn my conscience for the choir
Who’s to judge who’s insane? Watch it all wash away.
Save us from what we’ve made. It doesn’t die, it only fades.
If I can’t feel there isn’t pain. Another day and it’s all the same.
I always pray, I never change. It seems to me we’re all to blame.
Get your matches, no more rain. Burn this fuckin' world today
I see the streets burn every time I fall asleep.
I’m losing all my sanity, I can’t hide from the voice that speaks inside of me.
I see the trees burn along with all my memories.
I’m losing all my sanity, I can’t hide from the voice that speaks inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Yine gece bilinmeyen bir dünyaya gidiyoruz, sadece bizi bırak.
Yavaş nefes aldığımı, dumanı soluduğumu biliyorum, sadece uyandım.
Her yerde dans eden iblislerle boğulduğum bir şişe hap.
Ve sesler duyuyorum ve şimdi sesler duyduğumu biliyorum.
Tüm binalar çökerken, yine Armageddon.
Zehri yerden içeceğim ve sonuna kadar kadeh kaldıracağım.
Tüm çocuklar ve herkes için ve hatta yeni başlayanlar için.
Acıyı hissetmek, çünkü uzak durmaya dayanamıyorlar.
Her uykuya daldığımda sokakların yandığını görüyorum.
Tüm aklımı kaybediyorum, içimde konuşan sesten saklanamıyorum.
Bir odaya girdiğini gördüm, tanıdığımı sandığım bir yüz gördüm.
Ve başından beri doğruydu, bendim, sen değildin.
Kendime bunun gerçek olup olmadığını sordum, suçluluk duygusu kanıt değil.
Bir parmak izi, Peki bu ne işe yarıyor? Çünkü benzin onu da yakabilir.
Bu yüzden bıçaklarını Sakla ve kendini kurtar. Sadece sensin, başka kimse yok.
Değişecek miyim? Zaman gösterecek. Neden hayal edemiyorum? Bu cehennem de ne?
Belki de bu sefer durmalı ve çizgiyi çizmeli ve ışığı görmeliyim.
Ama artık çok geç, bu sefer yapamam. Aklımı kaçırdım, iyi geceler de.
Her uykuya daldığımda sokakların yandığını görüyorum.
Tüm aklımı kaybediyorum, içimde konuşan sesten saklanamıyorum.
Bütün anılarımla birlikte ağaçların yandığını görüyorum.
Tüm aklımı kaybediyorum, içimde konuşan sesten saklanamıyorum.
Başımı indirirsem, hayran olacak mısın
Bu gece gözlerimi kapatabileceğim yol
Ve koro için vicdanımı yak
Kimin deli olduğunu kim yargılayacak? Her şeyin yıkanmasını izle.
Bizi yaptıklarımızdan kurtar. Ölmez, sadece kaybolur.
Eğer acı olmadığını hissedemezsem. Başka bir gün ve hepsi aynı.
Her zaman dua ederim, asla değişmem. Sanırım hepimiz suçluyuz.
Kibritlerinizi alın, daha fazla yağmur yok. Bugün bu lanet dünyayı yak
Her uykuya daldığımda sokakların yandığını görüyorum.
Tüm aklımı kaybediyorum, içimde konuşan sesten saklanamıyorum.
Bütün anılarımla birlikte ağaçların yandığını görüyorum.
Tüm aklımı kaybediyorum, içimde konuşan sesten saklanamıyorum