Rockabye Baby! — Let Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockabye Baby! adlı sanatçının "Let Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t had a job in about a year
Living down in my parents' basement
I wish that I could get outta here
Sometimes I think I need a vacationCan’t get my mother off my back
She don’t have far to go to drive me crazy
Someday that bitch is gonna make me crack
Might be the last time she calls me lazyI’m a let down, pardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me? And now, my sister’s got a fancy car
I got a piece of shit from 1980
But at least, I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere, babyI’m a let down, pardon me, if I’m a let
down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me? Oh, no, noNow, I’ve got a dream
They don’t understand, it won’t be long
I’m not what I seem, see I’ve got a plan
That’s rightSometimes, they act like I don’t exist
Or else they treat me like I’m still eleven
Heaven knows I can’t take more of this
They never thought that I’d be twenty seven and a let downPardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me?
Şarkı sözü çevirisi
Ben yaklaşık bir yıl içinde bir iş olmadı
Ailemin bodrumunda yaşamak
Keşke buradan çıkabilseydim.
Bazen bir tatile ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. annemi rahat bırakamam.
Beni delirtmek için çok uzağa gitmesi gerekmiyor.
Bir gün o orospu beni çatlatacak
Belki de bana son kez tembel diyor, hayal kırıklığına uğradım, affet beni.,
eğer hayal kırıklığına uğradıysam
Ailem için hayal kırıklığına uğradım.
1-2-3, hayal kırıklığına uğradım, sen de benim gibi misin? Ve şimdi, kız kardeşimin şık bir arabası var.
1980'den beri bir bok parçam var.
Ama en azından iki gitarım var.
Ve hiçbir yere tek yönlü bir bilet, bebeğim, hayal kırıklığına uğradım, üzgünüm, eğer izin verirsem
aşağı
Ailem için hayal kırıklığına uğradım.
1-2-3, hayal kırıklığına uğradım, sen de benim gibi misin?
Benim gibi misin? Benim gibi misin? Oh, hayır, hayır, bir hayalim var.
Anlamıyorlar, uzun sürmeyecek.
Göründüğü gibi değilim, bir planım var.
Bazen ben yokmuş gibi davranıyorlar.
Ya da bana hala on bir yaşındaymışım gibi davranıyorlar.
Tanrı bilir, buna daha fazla dayanamam.
Yirmi yedi yaşında olacağımı ve beni hayal kırıklığına uğratacağımı hiç düşünmediler.,
eğer hayal kırıklığına uğradıysam
Ailem için hayal kırıklığına uğradım.
1-2-3, hayal kırıklığına uğradım, sen de benim gibi misin?
Benim gibi misin? Benim gibi misin?