Rockers By Choice — Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockers By Choice adlı sanatçının "Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg ser din silhuet foran mig
Jeg kender dit navn, jeg kender dig
Min kærlighed er stor, som du nok ser
Der er ingen grænser for jeg vil have mere
Mine følelser er enorme ligesom denne jord
Mit liv har du hængende på en snor
Inderst inde føler jeg, jeg er til grin
Jeg er så småt ved at fatte, at jeg aldrig bliver din
For du er en eller andens pige
En realitet der er hård og det må jeg sgu sige
Jeg har aldrig før set en pige som du
Hvor har du været hele mit liv, hvorfor kommer du først nu
Der er vist intet mere at gøre, jeg ved hvor jeg står
I en ulidelig situation som jeg ikke forstår
Har jeg en chance eller er jeg lidt for sær
Det skal du vide unge dame for du er mig kær
Første gang vi mødtes var til en af disse fester
Hos en ven fra skolen og en helvedes masse gæster
Du skinnede som en perle forgyldt med guld
Drak en sjus her og der og du blev vist lidt fuld
Jeg tænkte her er min chance til at få den kvinde
Så nu skulle det ske, nu var tiden inde
Mit mål var stort og mit håb var lille
Jeg gik hen på dansegulvet hvor alle var vilde
Prikkede hende på skulderen spurgte, skal vi rykke
Hendes øjne lyste op og det blev min lykke
Så vi jammede hele natten og jeg tænke med et smil
Nej hvor er det fedt, nu er hun endelig min
Tiden fløj livet var som en dans
Blind af kærlighed og virkelighedssans
Vennerne borte, ligeså stille gledet væk
Til en dag chokket ramte mig, hårdt med et smæk
Hun sagde det lige ud, ingen øh eller men
Det var slut, hun ville aldrig mere se mig igen
Så nu står jeg her, mine tanker er grå
Jeg mindes de tider hvor himlen var blå
Og dagene føles tomme, natten er lang
Sidder her med dit brev, læser gang på gang
I brevet der stod, du var for evigt mig kær
Der er en tårer på min kind, jeg kan ikke lade være
Jeg havde brug for dig, det kan jeg ikke nægte
Men du vendte bare ryggen sagde ingen er perfekte
Mine tanker er hos dig og vores fede romance
Hvad fanden skal jeg gøre, har jeg spildt min chance
Så nu sidder jeg her ved min telefon
Har barrikaderet min dør, vil ikke snakke med nogen
Jeg har ikke været ude, jeg har ikke lyst
Vil meget hellere sidde og drømme om dine hede kys
Hør dog efter hvad jeg siger, når disse ord lyder
Hvis du bare vidste, hvor meget du betyder
Den eneste for mig, ja det er nu dig
Selvom jeg godt ved, at jeg lyder som et kvaj
Jeg er ikke svag, du er for god til at miste
Vi havde store planer sammen, hvis du bare vidste
Hvor stor en plads, du rummer mit hjerte
Som man siger så tit, rimer hjerte på smerte
Så nu står jeg her, ene og forladt
Mens jeg tænker på dig, min kære lille skat
Og livet går videre i den store kolde verden
Pludselig ringede telefonen og det reddede mit hjerte
Du er min engel — og det vil du altid være
Şarkı sözü çevirisi
Önümde siluetini görüyorum.
Adını biliyorum, seni biliyorum.
Benim aşkım büyük, muhtemelen gördüğünüz gibi
Sınır yok çünkü daha fazlasını istiyorum
Duygularım bu dünya gibi çok büyük
Hayatım bir tasma üzerinde asılı oldum
Derinlerde kendimi aptal gibi hissediyorum.
O kadar küçüğüm ki asla senin olmayacağım.
Çünkü sen birinin kızısın.
Bu zor bir gerçeklik ve bunu söylemek zorundayım
Daha önce hiç senin gibi bir kız görmemiştim.
Tüm hayatım boyunca neredeydin, neden şimdi geldin
Sanırım yapacak başka bir şey yok, nerede durduğumu biliyorum
Anlamadığım acı verici bir durumda
Bir şansım var mı yoksa biraz garip miyim
Genç Hanım'ı tanımanı istiyorum çünkü benim için çok değerlisin.
İlk kez bu partilerden birinde tanıştık.
Okuldan bir arkadaş ve bir sürü misafir ile
Altınla yaldızlı bir inci gibi parladın.
Burada ve orada bir içki içtim ve sanırım biraz sarhoş oldun
O kadını elde etmek için işte fırsat diye düşündüm
Yani şimdi zamanı geldi
Amacım harikaydı ve umudum küçüktü
Herkesin deli olduğu dans pistine gittim.
Omzuna dikti ve hareket etmeye değer mi diye sordu
Gözleri aydınlandı ve bu benim mutluluğum oldu
Bu yüzden bütün gece sıkıştık ve bir gülümseme ile düşünüyorum
Hayır, bu harika. sonunda o benim
Zaman uçtu hayat bir dans gibiydi
Sevgi ve gerçeklik duygusu ile kör
Arkadaşlar gitti, tıpkı sessizce kaçtı
Bir gün için şok beni vurdu, sert bir patlama ile
Bunu açıkça söyledi, hayır, ama ...
Bitti. beni bir daha görmek istedi
Şimdi burada duruyorum, düşüncelerim gri
Gökyüzünün mavi olduğu zamanları hatırlıyorum.
Ve günler boş, gece uzun
Burada harfi ile otururken, zaman zaman okuma sonra
Benim için sonsuza kadar değerli olduğunu söyleyen mektupta
Yanağımda bir gözyaşı var, yardım edemem ama
Sana ihtiyacım vardı, bunu inkar edemem.
Ama sadece döndün sırtını hiç kimse mükemmel değildir " dedi
Düşüncelerim seninle ve şişman romantizmimizle
Ne yapmam gerekiyor, şansımı boşa mı harcadım
Şimdi telefonumun yanında oturuyorum.
Kapıma barikat kurdu, kimseyle konuşmuyor
Henüz dışarı çıkmadım ben, ben istemiyorum
Oturmayı ve sıcak öpücüklerinizi hayal etmeyi tercih ederim
Ancak, bu sözler duyulduğunda söylediklerimi dinleyin
Ne demek istediğini bilseydin.
Benim için tek olan, Evet, şimdi sensin
Bilmeme rağmen salak gibi konuşuyorum
Ben zayıf değilim, Sen kaybedemeyecek kadar iyisin.
Birlikte büyük planlarımız vardı.
Ne kadar büyük bir yer kalbimi tutuyorsun
Sık sık söyledikleri gibi, kalp acı ile kafiyeli
Şimdi burada tek başıma ve terk edildim.
Seni düşünürken, sevgili küçük sevgilim
Ve hayat büyük soğuk dünyada devam ediyor
Aniden telefon çaldı ve kalbimi kurtardı
Sen benim meleğimsin ve her zaman olacaksın