Rockett Queen — Since You've Been Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockett Queen adlı sanatçının "Since You've Been Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These simple walls are closing in on me, again.
There’s empty spaces where your pictures used to hang,
And is there anyone out there?
It’s been so long,
Since anyones lived here.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I’m empty inside and I just wanna feel you again
There’s just no use in changing sheets on this bed any more
The side you slept has never felt this cold before.
I still smell your hair,
Even though you’re gone.
And I can still see you everywhere.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, not so empty inside, I, I just wanna feel you again
We were so good together,
We thought it’d last forever
And if you’d give me one more shot now,
I swear I’ll love you till the heavens come down
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, and no matter how hard I fight, I,
And no matter how hard I try I,
I, just wanna feel you again
Şarkı sözü çevirisi
Bu basit duvarlar yine üzerime kapanıyor.
Resimlerinizin asıldığı boş alanlar var.,
Orada ve orada kimse var mı?
Görüşmeyeli çok oldu.,
Herkes burada yaşadığından beri.
Sen gittiğinden beri benim için cehennem gibiydi.,
Geldiğinden beri gitmiş
Başka bir gece, başka bir yalan ve daha net
(Beri gitti)
Yürüyüp gideceğini hiç düşünmemiştim ve artık çok geç
Ne kadar çalışırsam çalışayım, çünkü olursa olsun ,
İçim bomboş ve seni tekrar hissetmek istiyorum.
Artık bu yatakta çarşaf değiştirmenin bir faydası yok.
Uyuduğun taraf daha önce hiç bu kadar soğuk hissetmemişti.
Hala saçını kokluyorum.,
Gitmene rağmen.
Ve seni hala her yerde görebiliyorum.
Sen gittiğinden beri benim için cehennem gibiydi.,
Geldiğinden beri gitmiş
Başka bir gece, başka bir yalan ve daha net
(Beri gitti)
Yürüyüp gideceğini hiç düşünmemiştim ve artık çok geç
Ne kadar çalışırsam çalışayım, çünkü olursa olsun ,
İçim o kadar boş değil, sadece seni tekrar hissetmek istiyorum.
Beraber çok iyiydik ,
Sonsuza dek süreceğini düşündük.
Ve şimdi bana bir şans daha verirsen,
Yemin ederim, cennet çökene kadar seni seveceğim.
Sen gittiğinden beri benim için cehennem gibiydi.,
Geldiğinden beri gitmiş
Başka bir gece, başka bir yalan ve daha net
(Beri gitti)
Yürüyüp gideceğini hiç düşünmemiştim ve artık çok geç
Ne kadar çalışırsam çalışayım, çünkü olursa olsun ,
Ben, ve ne kadar sert savaşırsam savaşayım, ben,
Ve ne kadar uğraşırsam uğraşayım,
Seni tekrar hissetmek istiyorum.