Rockhead — Warchild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rockhead adlı sanatçının "Warchild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn these fields, pave them black
Leave this place and I’ll never look back
Fill my mind with your silent streets
A sea of waving heat
Could be a lover
Like in your wildest dreams
I run for cover
Come apart at the seams
Just like a mother
Who’s wasted and scared
Bury me in the rain
Oh warchild, my mama says
Bury me in an unmarked grave
And wash my ashes again and again
I was born to trouble
I was born to pain
Bury me in the rain
Oh warchild, my mama says
Now they’re screaming
Running wild, child
What’s wrong now? wharchild
I will kill all of the lies you tell
It’s your hell, warchild
Oh mercy mercy me
I can’t find no light to see
And the streets, they get so cold
And the nights will make you old
Is there nothing I can do
Before it tears me in two
Oh mercy mercy me, child
Why can’t they let me be?
Is it something that I’ve done
Keeps me always on the run?
Is there something I can say
Is there nothing I can do
Before it tears me in two
Child, get out
Can’t you tell me
Can’t you tell me, child?
Could be a lover
Like in your wildest dreams
I run for cover
Come apart at the seams
Just like a mother
Who’s wasted and scared
Bury me in the rain
Now I’m a liar, I am greed
I light a fire and burn to be freed
But still this memory
Hangs round my head
Everything you said
Bury me in the rain
Bury me in the rain, oh in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bu tarlaları yak, onları siyahla Kapla
Burayı terk et ve asla arkana bakmayacağım.
Sessiz sokaklarınla aklımı doldur
Bir deniz sallayarak ısı
Bir aşık olabilir
En çılgın rüyalarında olduğu gibi
Saklanmak için koşuyorum.
Dikişler de ayrı gel
Tıpkı bir anne gibi
Kim harap ve korkmuş
Göm beni yağmura
Ah warchild, annem diyor ki
Beni işaretsiz bir mezara gömün
Ve küllerimi tekrar tekrar yıka
Bela için doğdum.
Acı için doğdum.
Göm beni yağmura
Ah warchild, annem diyor ki
Şimdi çığlık atıyorlar
Çıldırmak, çocuk
Şimdi ne oldu? wharchild
Söylediğin tüm yalanları öldüreceğim.
Bu senin cehennemin, warchild
Oh mercy mercy me
Hiç ışık yok bulamıyorum görmek
Ve sokaklar çok soğuyor
Ve geceler seni yaşlandıracak
Hiçbir şey yapamam
Beni ikiye ayırmadan önce
Oh merhamet bana merhamet, çocuk
Neden beni bırakmıyorlar?
Bu benim yaptığım bir şey mi
Sürekli kaçıyor muyum?
Söyleyebileceğim bir şey var mı
Hiçbir şey yapamam
Beni ikiye ayırmadan önce
Çocuk, çık dışarı.
Bana söyleyemez misin
Bana söyleyemez misin çocuğum?
Bir aşık olabilir
En çılgın rüyalarında olduğu gibi
Saklanmak için koşuyorum.
Dikişler de ayrı gel
Tıpkı bir anne gibi
Kim harap ve korkmuş
Göm beni yağmura
Şimdi ben bir yalancıyım, açgözlüyüm
Ateş yakıyorum ve özgür olmak için yanıyorum
Ama yine de bu anı
Kafamın etrafında asılı
Söylediğin her şey
Göm beni yağmura
Beni yağmurda gömün, oh yağmurda