Rocknoceros — (I Wish We Used) The Metric System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocknoceros adlı sanatçının "(I Wish We Used) The Metric System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
An ounce weighs the birthday card you got in the mail
One pound weighs sixteen ounces when it’s put on a scale
A stone is fourteen pounds, a pennyweight less than one
And in the U.S.A. two thousand pounds are a ton
These numbers all fill up my head
And that is why I’ve always said
I wish we used the metric system
But we don’t, so ya gotta learn the other one
It’s easy with the metric system
But the other one’s the one we use
You can use the inch to measure just how long is a worm
If you have 12 inches then it’s called a foot, that’s the term
One yard is three feet, and it could take a while
To walk a thousand-seven-hundred-sixty, that’s a mile
A league is three miles and you might be Twenty thousand of them under the sea
I wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
When you’re making cookies you might need a teaspoon of salt
A tablespoon’s three teaspoons, and it’s not your fault
If dont know that two tablespoons are called a fluid ounce
Because eight fluid ounces make a cup and that’s what counts
Two cups are a pint and two pints are a quart
Four quarts are a gallon or five fifths, if you’re that sort
We wish we used the metric system
But the other one’s the one we use
The other one’s the one we use
The other one’s the one we use
Şarkı sözü çevirisi
Keşke metrik sistemi kullansaydık.
Ama biz bilmiyoruz, bu yüzden diğerini öğrenmelisin
Metrik sistem ile çok kolay
Ama diğeri bizim kullandığımız.
Postada aldığın doğum günü kartı bir ons ağırlığında
Bir pound, bir ölçeğe konduğunda on altı ons ağırlığındadır
Bir taş on dört kilo, bir pennyweight daha az
Ve ABD'de iki bin lira bir ton
Tüm bu rakamlar kafamı dolduruyor
Ve bu yüzden her zaman söyledim
Keşke metrik sistemi kullansaydık.
Ama biz bilmiyoruz, bu yüzden diğerini öğrenmelisin
Metrik sistem ile çok kolay
Ama diğeri bizim kullandığımız.
Bir solucanın ne kadar uzun olduğunu ölçmek için inç'i kullanabilirsiniz
Eğer 12 inç varsa, o zaman bir ayak denir, Bu terim
Bir metre üç metre ve biraz zaman alabilir
Bin-yedi-yüz altmış yürümek, bu bir mil
Bir lig üç mil ve deniz altında yirmi bin olabilir
Keşke metrik sistemi kullansaydık.
Ama diğeri bizim kullandığımız.
Kurabiye yaparken bir çay kaşığı tuza ihtiyacınız olabilir
Bir çorba kaşığı üç çay kaşığı ve bu senin suçun değil
İki çorba kaşığı sıvı ons olarak adlandırıldığını bilmiyorsanız
Çünkü sekiz sıvı ons bir bardak yapar ve önemli olan budur
İki bardak bir bardak ve iki bardak bir litredir
Dört litre bir galon veya beşte beş, eğer böyle bir şey varsa
Keşke metrik sistemi kullansaydık.
Ama diğeri bizim kullandığımız.
Diğeri bizim kullandığımız.
Diğeri bizim kullandığımız.