Rocknoceros — These Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocknoceros adlı sanatçının "These Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These hands that hang here from my arms
These hands help out on Willie’s farm
Useful hands with lots of things to do
I’ve got a couple hands, and that means I have two
My hands are worthy little tools, they throw a ball
I use them well in school, useful hands
Which serve so many tasks, they hold a fork, a spatula, a glass
My hands are friends to me and you
These hands that hang here from my arms
My hands are good for spinning yarns
They’re handy, please pardon the pun
They get dirty when I’m outside having fun
My hands can clap (clap clap clap!)
The fingers on my hands can snap, snap (snap snap snap!)
They wave goodbye and say hello
They reach up for my mommy’s hand
And help me build castles in sand
They make some shadow puppets on the wall
My hands will never mean no harm at all
Your hands, now raise them to the sky!
Little hands can give the Coach high fives
Busy hands can clap now 1−2-3
Your hands can hold a guitar on your knee
Yee-haw!
My hands are nicely appointed, regally they are anointed
None are double-jointed!
Open hands
In all kinds of climates, they are particular to primates
My hands prove useful on play-dates
These hands that hang here from my arms
My hands are good for spinning yarns
They’re handy, please pardon the pun
They get dirty when I’m outside having fun
They get dirty when I’m outside having fun
They get dirty when I’m outside having fun!
(whew!)
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımdan sarkan bu eller
Bu eller Willie'nin çiftliğine yardım ediyor.
Yapılacak çok şey ile yararlı eller
Birkaç elim var ve bu da iki elim olduğu anlamına geliyor
Ellerim küçük aletlere layık, bir top atıyorlar
Onları okulda iyi kullanıyorum, yararlı eller
Bu kadar çok görevi yerine getiren, bir çatal, bir spatula, bir bardak tutuyorlar
Ellerim benim ve senin için arkadaş
Kollarımdan sarkan bu eller
Ellerim iplik eğirme için iyidir
Çok kullanışlılar, lütfen kelime oyunu için özür dilerim
Dışarıda eğlenirken kirleniyorlar.
Ellerim alkış (alkış alkış alkış!)
Ellerimde parmakları yapış, yapış yapış (yapış yapış olabilir.)
El sallıyorlar ve Merhaba diyorlar
Annemin elini uzatıyorlar.
Ve kumda kaleler inşa etmeme yardım et
Duvarda bazı gölge kuklaları yapıyorlar
Ellerimi hiç bir zarar anlamına gelecektir
Ellerini gökyüzüne Kaldır!
Küçük eller Koç yüksek beşli verebilir
Meşgul eller şimdi 1-2-3 alkış olabilir
Elleriniz dizinizde bir gitar tutabilir
Yee-haw!
Ellerimi güzelce atanır, bunu hiç düşünmemiştim kutsanmış olduklarını
Hiçbiri çift eklemli değildir!
Açık eller
Her türlü iklimde, primatlara özgüdür
Ellerim oyun tarihlerinde yararlı olduğunu kanıtlıyor
Kollarımdan sarkan bu eller
Ellerim iplik eğirme için iyidir
Çok kullanışlılar, lütfen kelime oyunu için özür dilerim
Dışarıda eğlenirken kirleniyorlar.
Dışarıda eğlenirken kirleniyorlar.
Ben dışarıda eğlenirken kirleniyorlar!
(whew!)