Rocky Horror — The Sword of Damocles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Horror adlı sanatçının "The Sword of Damocles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Sword of Damocles is hanging over my head
And I’ve got the feeling someone’s gonna be cutting the thread
Oh, woe is me, my life is a misery
And can’t you see that I’m at the start of a pretty big downer?
I woke up this morning with a start when I fell out of bed (That ain’t no crime)
And left from my dreaming was a feeling of unnameable dread (That ain’t no crime)
My high is low, I’m dressed up with no place to go And all I know is I’m at the start of a pretty big downer [Oh,
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
The Sword of Damocles is hanging over my head (That ain’t no crime)
And I’ve got the feeling someone’s gonna be cutting the thread (That ain’t no crime)
Oh, woe is me, my life is a mystery
And can’t you see that I’m at the start of a pretty big downer? [Whoa-hoh-hoh,
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime)
(Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no- crime!)
(Sha la la!)
[Well, really.
Şarkı sözü çevirisi
Damocles'ın kılıcı başımın üstünde asılı.
Ve birinin ipliği keseceğini hissediyorum.
Oh, yazıklar olsun bana, hayatım bir sefalet
Ve çok büyük bir düşüşün başlangıcında olduğumu görmüyor musun?
Bu sabah yataktan düştüğümde bir başlangıç ile uyandım (bu suç değil)
Ve rüyamdan ayrılırken, isimsiz bir korku hissi vardı (bu bir suç değil)
Benim yüksek düşük, ben gitmek için hiçbir yer ile giyinmiş değilim ve Tek bildiğim oldukça büyük bir downer başında olduğum [Oh,
(Sha la la la, bu suç değil)
(Sha la la la, bu suç değil)
(Sha la la la, bu suç değil, suç değil!)
Damocles'in kılıcı başımın üzerinde asılı (bu suç değil)
Ve birinin ipliği keseceği hissine sahibim (bu suç değil)
Oh, yazıklar olsun bana, hayatım bir gizem
Ve çok büyük bir düşüşün başlangıcında olduğumu görmüyor musun? [Whoa-hoh-hoh,
(Sha la la la, bu suç değil)
(Sha la la la, bu suç değil)
(Sha la la la, bu suç değil, suç değil!)
(Sha la la la, bu suç değil)
(Sha la la la, bu suç değil)
(Sha la la la, bu suç değil, suç değil!)
(Sha la la!)
[Aslında.