Rocky Horror — Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Horror adlı sanatçının "Touch-A Touch-A Touch-A Touch Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was feeling done in, couldn’t win
I’d only ever kissed before.
I thought there’s no use getting into heavy petting
It only leads to trouble and seat wetting…
Now all I want to know is how to go
I’ve tasted blood and I want more
I’ll put up no resistance, I want to stay the distance
I’ve got an itch to scratch, I need assistance:
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me Creature of the night.
Then if anything grows while you pose
I’ll oil you up and rub you down
And that’s just one small fraction of the main attraction
You need a friendly hand and I need action…
Toucha toucha toucha touch me, I wanna be dirty
Thrill me chill me fulfil me Creature of the night.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bitmiş hissediyordum, kazanamadım.
Daha önce sadece öpüşmüştüm.
Sevişme içine almaya gerek yok diye düşündüm
Bu sadece sorun ve koltuk ıslatma yol açar…
Şimdi tek bilmek istediğim nasıl gidileceği.
Kan tadı aldım ve daha fazlasını istiyorum
Direnmeyeceğim, mesafeyi korumak istiyorum.
Kaşınacak bir kaşıntım var, yardıma ihtiyacım var:
Toucha toucha toucha bana dokun, kirli olmak istiyorum
Beni heyecanlandırın, beni soğutun, gecenin Yaratığını yerine getirin.
O zaman poz verirken bir şey büyürse
Seni yağlayıp ovalayacağım.
Ve bu ana çekimin sadece küçük bir kısmı
Senin dostça bir ele ihtiyacın var ve benim harekete ihtiyacım var…
Toucha toucha toucha bana dokun, kirli olmak istiyorum
Beni heyecanlandırın, beni soğutun, gecenin Yaratığını yerine getirin.