Rocky Loves Emily — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Loves Emily adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pull up to her parents' place
Long hair and a smile on my face
Her old man met me at the door
I could tell that he expected more
The tattoos, a rock and roll band
Two things that he don’t understand
He said, «You'll never be like us
Hey son, why don’t you get lost?»
I’m not good enough for you
And I’m not the coolest kid in school
But I got her heart on lock and threw away that key
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
Yeah, I’m your nightmare
I’m your nightmare
He slammed the door right in my face
No sweat cause I’ll just hop the gate
She met me by her window sill
Three, two, one
And I was fun until we broke down on Harper Avenue
She laughed cause this was nothing new
I’m poor with a pocket full of dreams
We got more than anybody needs
I’ve got you
I’m not good enough for you
And I’m not the coolest kid in school
But I got her heart on lock and threw away that key
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
So close your eyes and drift to sleep
Cause daddy’s girl will do what she please
While you’re at home counting sheep
She’ll be with me me, yeah
I’m not good enough for you
I’m not the coolest kid in school
But I got her heart on lock and threw away that key
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
I’m not good enough for you
(Yeah, I’m your nightmare)
And I’m not the coolest kid in school
(Yeah, I’m your nightmare)
But I got her heart on lock and threw away that key
(Yeah, I’m your nightmare)
So you can dream
Yeah, you can dream, but I’m your nightmare
Yeah, I’m your nightmare
I’m your nightmare
Yeah, I’m your nightmare
I’m your nightmare
Şarkı sözü çevirisi
Ailesinin evine git.
Uzun saç ve yüzümde bir gülümseme
Yaşlı adam kapıda buluştu
Daha fazlasını beklediğini söyleyebilirim.
The tattoos, bir rock and roll grubu
Anlamadığı iki şey var.
"Asla bizim gibi olmayacaksın" dedi.
Evlat, neden kaybolmuyorsun?»
Senin için yeterince iyi değilim
Ve ben okuldaki en havalı çocuk değilim
Ama kalbini kilitledim ve anahtarı attım.
Böylece hayal edebilirsin
Evet, hayal edebilirsin, ama ben senin kabusunum.
Evet, ben senin kabusunum.
Kabusun oldum
Doğru kapıyı yüzüme çarptı
Ter yok çünkü sadece kapıdan atlayacağım
Pencere eşiğinde benimle tanıştı
Üç, iki, bir
Ve Harper Bulvarı'nda bozuluncaya kadar eğlenceliydim.
Güldü çünkü bu yeni bir şey değildi
Hayallerle dolu bir cep ile fakirim
Herkesin ihtiyaç duyduğundan daha fazlası var.
Tuttum seni
Senin için yeterince iyi değilim
Ve ben okuldaki en havalı çocuk değilim
Ama kalbini kilitledim ve anahtarı attım.
Böylece hayal edebilirsin
Evet, hayal edebilirsin, ama ben senin kabusunum.
Bu yüzden gözlerini kapat ve uykuya dal
Çünkü babasının kızı istediğini yapacak.
Evde koyun sayarken
Beni benimle olacak, evet
Senin için yeterince iyi değilim
Okuldaki en havalı çocuk değilim.
Ama kalbini kilitledim ve anahtarı attım.
Böylece hayal edebilirsin
Evet, hayal edebilirsin, ama ben senin kabusunum.
Senin için yeterince iyi değilim
(Evet, ben senin kabusunum)
Ve ben okuldaki en havalı çocuk değilim
(Evet, ben senin kabusunum)
Ama kalbini kilitledim ve anahtarı attım.
(Evet, ben senin kabusunum)
Böylece hayal edebilirsin
Evet, hayal edebilirsin, ama ben senin kabusunum.
Evet, ben senin kabusunum.
Kabusun oldum
Evet, ben senin kabusunum.
Kabusun oldum