Rocky Votolato — White Daisy Passing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Votolato adlı sanatçının "White Daisy Passing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please, slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it…
And, all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
‘cause I couldn’t let go
And the water hit the setting sun
Passing white daisies
Taking turns
Close the door
Walk into the street catching raindrops on your tongue
And for a minute… it all stops
But it won’t last me
Just a passing moment gone…
Please, slow it down
There’s a secret place that I know
I can dig a grave out
And climb underground for good
And, all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
‘cause I couldn’t let go
And the water hit the setting sun
Passing white daisies
Taking turns
All those evenings on the back deck of our first apartment…
They meant everything
But, the wind just carried them off
And you can’t go back now
Just a passing moment gone
Please, slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it…
And, all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
‘cause I couldn’t let go…
And the water hit the setting sun
‘cause I couldn’t let go…
Of the passing moment gone
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen biraz yavaşla
Geçmiş dünyanın gizli bir büyüsü var
Sadece geriye baktığınızda fark edersiniz…
Ve tek yapmak istediğim arkamı dönmek.
Okyanusun dibinde uyuyacağım.
çünkü gitmesine izin veremedim.
Ve su batan güneşe çarptı
Geçen beyaz papatyalar
Sırayla
Kapıyı kapat
Dilinizde yağmur damlaları yakalamak için sokağa çıkın
Bir dakika... hepsini vermiyor
Ama bu benim için uzun sürmeyecek
Sadece geçen bir an gitti…
Lütfen biraz yavaşla
Bildiğim gizli bir yer var.
Bir mezar kazabilirim.
Ve sonsuza dek yeraltına tırmanmak
Ve tek yapmak istediğim arkamı dönmek.
Okyanusun dibinde uyuyacağım.
çünkü gitmesine izin veremedim.
Ve su batan güneşe çarptı
Geçen beyaz papatyalar
Sırayla
Tüm bu akşamlar ilk dairemizin arka güvertesinde…
Bunlar herşey demek
Ama rüzgar onları uzaklaştırdı.
Ve şimdi geri dönemezsin
Sadece geçen bir an gitti
Lütfen biraz yavaşla
Geçmiş dünyanın gizli bir büyüsü var
Sadece geriye baktığınızda fark edersiniz…
Ve tek yapmak istediğim arkamı dönmek.
Okyanusun dibinde uyuyacağım.
çünkü gitmesine izin veremedim.…
Ve su batan güneşe çarptı
çünkü gitmesine izin veremedim.…
Geçen an gitti