Rocky Votolato — Your Darkest Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocky Votolato adlı sanatçının "Your Darkest Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That smoke, it moves just like sweet velvet
It lures me in till i’m drinking to kill the pain
I’m trying to stay out of the fire, but the liquor, it won’t let me
The only thing it’s killing now is me
Your darkest eyes and pale skin are always on me
Black fingernail polish is chipping off again
On my mind just like a death threat
Or maybe a death wish
Kill me anytime i’m ready for it
No one else was ever half this beautiful
And no two hearts were ever half what ours was whole
Desperate like the rain on your midnight window sill
You said i love you and i know that’s what you meant
I know that’s what you meant
There’s a holy grail of the simple life led somewhere
In the blankets and trees between you and tennessee
St. peter’s in a river running out to homer sea
Where the leaves can break your heart
And the waves might wash me clean
No one else was ever half this beautiful
And no two hearts were ever half what ours was whole
Desperate like the rain on your midnight window sill
You said i love you and i know that’s what you meant
I know that’s what you meant
Şarkı sözü çevirisi
Bu duman, tatlı kadife gibi hareket ediyor
Acıyı öldürmek için içene kadar beni cezbeder.
Ateşten uzak durmaya çalışıyorum ama içki içmeme izin vermiyor.
Şu anda öldürdüğü tek şey benim.
En karanlık gözlerin ve solgun cildin her zaman benim üzerimde
Siyah tırnak cilası tekrar parçalanıyor
Aklımda sadece bir ölüm tehdidi gibi
Ya da belki bir ölüm dileği
Beni öldürmek her zaman hazırım
Hiç kimse bu kadar güzel olmamıştı
Bütün bizimki ne var, ne iki kupa yarı hiç edildi
Gece yarısı pencere pervazına yağmur gibi umutsuz
Seni sevdiğimi söyledin ve bunu kastettiğini biliyorum.
Bunu kastettiğini biliyorum.
Bir yerde yol açan basit yaşamın kutsal bir kasesi var
Tennessee ile aranızdaki battaniyelerde ve ağaçlarda
St. peter, homer Denizi'ne akan bir nehirde
Yapraklar kalbini kırabilir
Ve dalgalar beni temizleyebilir
Hiç kimse bu kadar güzel olmamıştı
Bütün bizimki ne var, ne iki kupa yarı hiç edildi
Gece yarısı pencere pervazına yağmur gibi umutsuz
Seni sevdiğimi söyledin ve bunu kastettiğini biliyorum.
Bunu kastettiğini biliyorum.