Rod Stewart — Blind Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Blind Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised the only son of a lawyer
till I was approximately the age of four or perhaps five
I lost both my mother and my father
Killed in a fire way up on the fourteenth floor
Struck down by the time I was ten by an illness
which robbed me of the sight of the morning sun
And that ain’t all
A homeless child for the next five years
with my dog Clown by my side and my only friend
Yeah, yeah, yeah.
I fought my way through school
Sound and touch the thing on which I could depend
And you know what the, the, the kids
down my street weren’t too playful
And right then it seemed like the whole world picked on me And ah yeah
I worked my fingers to the bone
Stretchin' hide for a boot man in Jersey Town
But then, but then I lost the last thing I had
When fate reared its ugly head and took my dog Clown
I wandered way up north found a girl that loved like a woman
Sixteen years old and felt like a woman
But, but, but, but, but what I’m trying to say is God please don’t take her away from me I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
Tread my name into the dirt yeah
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
What could I do
I never knew how much love could hurt me But it never ever come my way before
No, no, no, no, no I never knew how much love could hurt me Good God it ain’t never come my way before
Oh but, but you know what I’m trying to say
really what I’m trying to say is God please don’t take her away from me Ah turn it down
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
You got a lotta lotta lost everything
that I ever had ever had
Şarkı sözü çevirisi
Bir avukatın tek oğlu olarak doğdum ve büyüdüm.
yaklaşık dört ya da beş yaşına kadar
Hem annemi ve babamı kaybettim
On dördüncü katta bir yangında öldürüldü
On yaşımdayken bir hastalıktan etkilendim.
beni sabah güneşinin görüntüsünden mahrum etti.
Ve hepsi bu değil
Önümüzdeki beş yıl boyunca evsiz bir çocuk
benim köpek Palyaço ile benim yan ve benim tek arkadaş
Evet, evet, evet.
Okul boyunca savaştım.
Güvenebileceğim bir şeye ses çıkar ve dokun
Peki, bu çocukları bilirsin
sokağımın aşağısı çok eğlenceli değildi
Ve sonra tüm dünya bana saldırdı ve Ah evet
Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırdım.
Jersey kasabasında bir bot adam için saklanmak Stretchin'
Ama sonra, ama sonra sahip olduğum son şeyi kaybettim
Ne zaman kader çirkin başını kaldırdı ve benim köpek Palyaço aldı
Kuzeyde dolaştım ve bir kadın gibi seven bir kız buldum.
On altı yaşında ve bir kadın gibi hissettim
Ama, ama, ama, ama söylemeye çalıştığım şey, Tanrı lütfen onu benden alma, sahip olduğum her şeyi kaybettim.
adımı kirlettin.
Adımı çamura bas. Evet.
Sahip olduğum her şeyi kaybettim
adımı kirlettin.
Ne yapabilirim
Hiç aşktan bana zarar verebilir Ama asla ve asla yolumu gelmeden önce biliyordum
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır sevginin bana ne kadar zarar verebileceğini hiç bilmiyordum.
Çalışıyorum ne ama, ama demek biliyor musun
gerçekten söylemeye çalıştığım şey Tanrı, lütfen onu benden alma.
Sahip olduğum her şeyi kaybettim
adımı kirlettin.
Bir sürü bir sürü şeyi kayıp mı oldun
şimdiye kadar sahip olduğum vardı