Rod Stewart — Dynamite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Dynamite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a stupid little job
It’s driving me insane
With those keyhole people
All they do is complain
About the tattoo on my arm
The ring in my ear
But I don’t even care, no no
I just live through the week
And when I see them boys
You know their two-tone suits
They’re all unimportants
If you need a set of hubcaps
Or a car painted
Girl, why don’t you follow me It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Play some sweet guitar, yeah
Well we meet on the corner
And we talk all night
About our wealth situation
at a rock’n' Roll dive
We don’t reach no conclusion
So the conversation turns to wise girls
And more pearls
I got a beat up old Mustang
And I painted it black
There’s five in the front seat
And the rest in the back
Cruise up and down Sunset
And watch all the jailbait roll by Yeah it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah yeah, it’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, it’s all right
All right, all right, all right
all right
Are you ready baby, Bring it on down now
Watch it, Well, well, well
Listen, one of these days
And it won’t be long
Gonna hear that radio
playing my song
I’ll be the darling of masses
No great pretender, not me, yeah yeah
Cause I can play this guitar
hangin' round my neck
I’m in love with its power
I believe in its strength
I got a head full of ideas
It’s driving me insane
But until then
It’s dynamite on Friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
Yeah dynamite on Friday night
Under the big city lights
all right, all right, one time
It’s dynamite, oh yes it’s dynamite
It’s just dynamite on friday night
It’s dynamite, it’s on friday night
Oh friday night
It’s all right, all right, wired
It’s dynamite on friday night
Under the big city lights
It’s all right, all right
all together …
Şarkı sözü çevirisi
Aptal bir işim var.
Bu beni çıldırtıyor
Bu anahtar deliği insanlarla
Tek yaptıkları şikayet etmek.
Kolumdaki dövme hakkında
Kulağımdaki yüzük
Ama umurumda bile değil, hayır, hayır.
Sadece bir hafta boyunca yaşıyorum
Ve çocukları gördüğümde
İki tonlu takım elbiselerini biliyorsun.
Tüm unimportants onlar
Bir dizi jant kapağı gerekiyorsa
Ya da boyalı bir araba
Kızım, neden beni takip etmiyorsun bu Cuma gecesi dinamit
Büyük şehir ışıkları altında
Tamam, tamam
Cuma günü Evet dinamit gece
Büyük şehir ışıkları altında
Tamam, tamam
Biraz tatlı gitar çal, Evet
Peki köşesinde buluşalım
Ve bütün gece konuşuyoruz
Servet durumumuz hakkında
bir Rock'N ' Roll dalışında
Hiçbir sonuca ulaşmaya çalışmıyoruz
Bu yüzden konuşma bilge kızlara dönüşüyor
Ve daha fazla inci
Yaşlı Mustang'ı dövdüm.
Ve onu siyaha boyadım.
Ön koltukta beş tane var.
Ve gerisi arkada
Gün batımında yukarı ve aşağı seyir
Ve tüm jailbait rulo izle Evet Cuma gecesi dinamit var
Büyük şehir ışıkları altında
Tamam, tamam
Evet, Evet, Cuma gecesi dinamit
Büyük şehir ışıkları altında
Sorun yok, sorun yok.
Tamam, tamam, tamam.
tamam
Hazır mısın bebeğim, şimdi aşağı getir
Dikkat et, iyi, iyi, iyi
Dinle, bu günlerden biri
Ve uzun sürmeyecek
Ben radyo dinlemek
şarkımı çalıyorum
Kitlelerin sevgilisi olacağım
Bana büyük bir talip değil, Evet Evet
Çünkü bu gitarı çalabilirim.
boynumda asılı
Onun gücüne aşığım.
Onun gücüne inanıyorum
Fikirlerle dolu bir kafa var
Bu beni çıldırtıyor
Ama o zamana kadar
Cuma gecesi dinamit
Büyük şehir ışıkları altında
Tamam, tamam
Cuma günü Evet dinamit gece
Büyük şehir ışıkları altında
tamam, tamam, bir kez.
Bu dinamit, oh evet dinamit
Cuma gecesi sadece dinamit
Dinamit, Cuma akşamı geldi
Oh Cuma gecesi
Tamam, tamam, kablolu
Cuma gecesi dinamit
Büyük şehir ışıkları altında
Tamam, tamam
hep birlikte …