Rod Stewart — Jealous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Jealous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where was you last night?
And the night before?
You’ve got his number implanted in your brain,
he’s been calling you, putting on a stupid name,
I don’t own you honey but give me some respect,
ev’ryone’s laughin' laughin' behind my back,
yeah and I’m jealous, yes I’m jealous,
Oh!
You’re so cold baby it ain’t like it used to be,
I’m suspicious, you’re acting so deviously,
secret phone calls, when you think I’m not around,
you’ve been seen with him all over town,
yeah and I’m jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, I want you all to myself,
I’m jealous babe,
I’m so jealous.
Now does he buy you ruby rings and perfumes from abroad,
does he hypnotise you with things I can’t afford,
does he drive a Cadillac, is he white or is he black,
What’s he got that I ain’t got, is he really that big?
You bet your life I’m jealous babe,
yeah,
You’ve been seen wit him all over town, baby
Yes, I’m jealous, goddam' jealous
You’ve been to Angelo’s for a quiet dinner for two,
then to Shakey Jake’s where you danced until two,
then to his place where I know you spent the night,
got my spies girl, and they’re all
jealous
Did he really blow your mind,
did he alway treat you kind,
does he kiss you like I do,
did he crawl all over you,
did he have you on the floor,
were you screaming out for more,
is he better than I am,
are you seeing him again.
I’m so jealous when you look at someone else,
I’m so jealous, want you all myself,
I’m so jealous, it’s tearing me apart,
I’m so jealous, it’s ripping out my heart,
I’m so jealous,
yes I’m so jealous babe,
I told you once before,
I’m eatin' out my heart, baby,
You make me so weak honey.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece neredeydin?
Ya önceki gece?
Beynine onun numarasını yerleştirdin.,
seni arayıp aptalca bir isim takıyor.,
Sana sahip değilim tatlım ama bana biraz saygı göster.,
arkasında benim ev'ryone gülüyor gülüyor geri,
evet ve kıskanıyorum, Evet kıskanıyorum,
Oh!
Çok soğuksun bebeğim. eskisi gibi değil.,
Şüpheliyim, çok kurnazca davranıyorsun.,
gizli telefon görüşmeleri, etrafta olmadığımı düşündüğünde,
onunla şehrin her yerinde görülmüşsün.,
evet ve başka birine baktığında kıskanıyorum.,
Çok kıskanıyorum, hepinizi kendime istiyorum.,
Kıskanıyorum bebeğim.,
Çok kıskanıyorum.
Şimdi sana yurt dışından yakut yüzük ve parfüm alıyor mu,
seni karşılayamayacağım şeylerle hipnotize ediyor mu,
Cadillac kullanıyor mu, beyaz mı yoksa siyah mı,
Bende bu var ne yok, gerçekten bu kadar büyükse?
Bahse girerim hayatın kıskanç bebeğim,
evet,
Onunla şehrin her yerinde görüldün, bebeğim.
Evet, kıskanıyorum, lanet kıskanç
İki kişilik sessiz bir akşam yemeği için Angelo'ya gittin.,
sonra Shakey Jake'e, ikiye kadar dans ettiğin yere.,
sonra onun evine, geceyi burada geçirdiğini biliyorum.,
casus kızım var ve hepsi
Kıskanç
Gerçekten aklını mı kaçırdı,
sana her zaman nazik davrandı mı,
seni benim gibi öpüyor mu,
her tarafına süründü mü,
katta var mi ,
daha fazlası için çığlık atıyordun,
benden daha iyi durumda ... ,
onunla tekrar görüşüyor musun?
Başka birine baktığında çok kıskanıyorum.,
Çok kıskanıyorum, hepinizi kendim istiyorum,
Çok kıskanıyorum, bu beni parçalara ayırıyor,
Çok kıskanıyorum, kalbimi söküyor.,
Çok kıskanıyorum,
Evet, çok kıskanıyorum bebeğim.,
Daha önce de demiştim ,
Kalbimi yiyorum, bebeğim.,
Beni çok zayıflatıyorsun tatlım.