Rod Stewart — Lady Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Lady Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lady Luck
Here I am on time
Proppin' up the bar
with a glass of wine
Friday night
and I’m all spruced up and fine
I ain’t goin' nowhere
Lady Luck
Why don’t you pull up a chair
And bring your shine right wisdom
Darlin' over here
Your Gaelic humor
And your pious smile
All the cats’ll be laugin' tonight
Now you may say it’s a funny old world
You may say that the game ain’t fair
Is there a plot or do you improvise
Or maybe you don’t even care
Lady Luck
Ain’t you the fickle kind
Why are some folks lucky
While the rest are tryin'
You keep on playin'
It’s still a mystery
You’re laced with a touch
of inconsistancy
So why don’t you give us all a break
Make us all rich healthy and fine
Five months holidays and a four hour week
And a horse that wins all the time
Lady Luck
Hear the mandolins
Kind of makes you wonder
How it might have been
There go all
The funny place I’ve got
Back on the street again
Lady Luck
Yeah, it’s late I know
Allow me to buy you one more folderol
And tell me something
I’ve been longin' to hear
It’s gotta get better next year
'Cause I’ve seen some rainy days
My wedding suits are frayed and torn
But now the sun comes shining through
I’ve cried in my beer too long
Lady Luck, Lady Luck
Don’t push me over
When I can’t stand up, oh yeah
Sure it’s a funny old world
Sure it’s a funny old world
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Şans
Zamanında burada olduğumu
Proppin ' Yukarı the bar
bir bardak şarap ile
Cuma gecesi
ve ben her şey yolunda ve iyiyim
Hiçbir yere gitmiyorum
Bayan Şans
Neden bir sandalye çekmiyorsun?
Ve parıltısını doğru bilgeliğe getir
Buraya canım
Senin Gaelic mizah
Ve dindar gülüşün
Tüm kediler laugin' bu gece olacak
Şimdi bunun komik bir eski dünya olduğunu söyleyebilirsin
Bu oyunun adil olmadığını söyleyebilirsin.
Bir arsa var mı yoksa doğaçlama mı yapıyorsun
Belki de umurunda bile değil
Bayan Şans
Ben vefasız değilim seni
Neden bazı insanlar şanslı
Diğerleri denerken
Oynamaya devam et
Bu hala bir gizem
Bir dokunuş ile bağcıklı konum
tutarsızlık
Neden hepimize bir mola vermiyorsun?
Hepimizi zengin, sağlıklı ve güzel yap
Beş aylık tatil ve dört saatlik bir hafta
Ve her zaman kazanan bir at
Bayan Şans
Mandolinleri duy
Nasıl bir insan merak ediyor
Nasıl olabilirdi
Hepsi orada
Sahip olduğum komik yer
Tekrar sokağa dönüyoruz.
Bayan Şans
Evet, geç oldu biliyorum.
Sana bir tane daha folderol almama izin ver.
Ve bana bir şey söyle
Duymak longin oldum'
Gelecek yıl daha iyi olmalı.
Gördüm çünkü bazı yağışlı gün
Düğün takımlarım yıpranmış ve yırtılmış
Ama şimdi güneş parlıyor
Biramda çok uzun süre ağladım.
Bayan Şans, Bayan Şans
Beni zorlama
Ayağa kalkamadığım zaman, oh evet
Tabii ki komik bir eski dünya
Tabii ki komik bir eski dünya