Rod Stewart — Muddy, Sam And Otis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Muddy, Sam And Otis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember
When I was only seventeen
The bohemian poet
And dosciple of the streets
Or was I just a little kid
Searching for identity in '63
Heard it on the radio
On a cold December night
It came burning down the air waves
Like a savior’s shinin' light
All the way from the U.S.A.
Across the Atlantic far away
The magic came
The house began to rock
With Cupid and his bow
The hootchy kootchy man’s
Lonely harp began to blow
Little did I know that
nothing in my life
Would ever be the same
Stayed up all night
Playin' every 45
Tryin' to sound like you
Strummed my guitar in bed
Till my fingers bled
Tryin' to play like you
Thank you Muddy
For the sounds you made
Thank you, Sam, thank you, Otis
Thank you, Muddy
For the times we shared
And they carry on I saw Otis back in 1965
Tears in my eyes
As he sung «These Arms Of mine»
But angels needed a soul man
For the celestial blues band
They took him home (took you home)
Oh, what I’d give to see
That red mohair suit and hear
«Dock Of The Bay»
Or Sam in his two tone
Singin' «Bring It On Back Home»
What a show that would be If I sound sentimental
It’s because this blue-eyed soul boys
Got so much respect
My gratitude to you
Runs deep, proud and true
I will never forget
Thank you Muddy
For the sounds you made
Thank you, Sam, thank you, Otis
Thank you, Muddy
For the times you gave
Thank you, Sam, thank you, Sam
Thank you, Otis, thank you, Muddy
You’ll never, never fade away …
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum
Sadece on yedi yaşımdayken
Bohem şair
Ve sokakların dosciple
Yoksa sadece küçük bir çocuk muydum
'63'te kimlik aranıyor
Radyoda duydum
Soğuk bir aralık gecesi
Hava dalgalarını yakarak geldi
Bir kurtarıcının parıldayan ışığı gibi
Tüm yolu Amerika'dan
Atlantik boyunca çok uzakta
Büyü geldi
Ev sallanmaya başladı
Aşk Tanrısı ve onun yay ile
Hootchy kootchy adam
Yalnız ARP patlamaya başladı
Bunu çok az biliyordum
hayatımda hiçbir şey yok
Her zaman aynı olurdu
Bütün gece uyumadık
Her 45'te oynuyorum.
Senin gibi konuşmaya çalışıyorum.
Yatakta gitar tıngırdattı
Parmaklarım kanayana kadar
Senin gibi oynamaya çalışıyorum.
Teşekkür ederim çamurlu
Yaptığın sesler için
Teşekkürler Sam, teşekkürler Otis.
Teşekkür ederim, Muddy
Paylaştığımız zamanlar için
Ve devam ediyorlar. 1965'te Otis'i gördüm.
Gözlerimde gözyaşları
«Bu kollarım " dediği gibi»
Ama meleklerin ruhlu bir adama ihtiyacı vardı.
Göksel blues grubu için
Onu eve götürdüler (seni eve götürdüler)
Oh, görmek için ne verirdim
Bu kırmızı tiftik takım elbise ve duymak
"Körfez İskelesi»
Ya da Sam iki tonunda
Singin '" Bring It On Back Home»
Eğer konuşuyorsam olacağını göstermek ne kadar duygusal
Çünkü bu mavi gözlü ruh çocukları
Çok çok saygı
Şükran benim için
Derin, gururlu ve doğru çalışır
Asla unutmayacağım
Teşekkür ederim çamurlu
Yaptığın sesler için
Teşekkürler Sam, teşekkürler Otis.
Teşekkür ederim, Muddy
Verdiğin zamanlar için
Teşekkür ederim, Sam, teşekkür ederim, Sam
Teşekkür ederim, Otis, teşekkür ederim, Muddy
Asla, asla kaybolmayacaksın …