Rod Stewart — Only a Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Only a Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Single file in the girls corridor
Come along, Stewart laddie!
Stewart boy, you’ll never be much,
'cause you’re too busy acting the fool.
Thank you Sir for them few kind words,
on my last day of school.
Oh, but my mama said, I could be a success,
if I’d only get myself out of bed.
Words of wisdom, but I wasn’t list’ning,
I had plans in my head.
Only a boy,
trying it on,
coming on strong,
restless to roam,
only a boy,
silly and proud,
reckless and loud,
impressing the crowd,
only a boy.
Rock’n' Roll was in my brain,
Eddie Cochrane running through my brain.
Skin tight trousers in council houses,
the unemployment exchange.
The blues I played were Mississippi made
and ev’ry Friday night I’d fall in love.
Football fields and teenage pills
nothing’s enough.
Only a boy,
dressing to kill,
passion to spill,
hand in the till.
Only a boy,
slipping it in,
thin as a pin,
chasing a dream,
only a boy.
climb down off the school roof laddie
Oh and them dukes of freedom, I used to believe them,
and all their rebelious vows.
The critics, the cynics, who never understood it,
where are they now?
And all the wondering and the stumbling
that goes hand in hand with change.
The yearning, the earning was it all part of learning,
or am I still the same?
Only a boy
laughing aloud,
quick as a shot,
nobody can stop.
Only a boy,
plans of his own,
leaving his home,
knows where he’s going,
only a boy.
only a boy,
only a boy,
only a boy, ha ha, oh
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar koridorunda tek dosya
Hadi, Stewart laddie!
Stewart oğlum, asla fazla olmayacaksın.,
çünkü aptal gibi davranmakla meşgulsün.
Onlar için teşekkür ederim Efendim.,
okulun son gününde.
Ama annem başarılı olabileceğimi söyledi.,
keşke yataktan kalksam.
Bilgelik sözleri, ama listelemiyordum,
Kafamda planlarım vardı.
Sadece bir çocuk,
üzerinde çalışıyor,
güçlü geliyor,
huzursuz dolaşmak için,
sadece bir çocuk,
aptal ve gururlu,
pervasız ve yüksek sesle,
kalabalığı etkilemek,
sadece bir oğlan.
Rock'N ' Roll beynimde oldu,
Eddie Cochrane beynimi karıştırıyor.
Konsey evlerinde sıkı pantolon,
işsizlik Borsası.
Oynadığım blues Mississippi tarafından yapıldı
ve Cuma gecesi aşık olurdum.
Futbol sahaları ve genç hapları
hiçbir şey yeterli değil.
Sadece bir çocuk,
öldürmek için Giyinme,
tutku dökmek için,
kasayı ver.
Sadece bir çocuk,
içine kayıyor,
bir iğne gibi ince,
bir rüyayı kovalamak,
sadece bir oğlan.
okul çatı delikanlı off inmek
Oh ve özgürlük dükleri, onlara inanırdım,
ve tüm isyankar yeminleri.
Eleştirmenler, alaycılar, bunu hiç anlamadılar,
şimdi neredeler?
Ve tüm bu merak ve tökezleme
bu değişim ile el ele gider.
Özlem, kazanç öğrenmenin bir parçasıydı,
yoksa hala aynı mıyım?
Sadece bir çocuk
yüksek sesle gülüyor,
bir atış kadar hızlı,
kimse durduramaz.
Sadece bir çocuk,
kendi planları,
evini terk etmek,
nereye gittiğini biliyor ,
sadece bir oğlan.
sadece bir çocuk,
sadece bir çocuk,
sadece bir çocuk, ha ha, oh