Rod Stewart — Rebel Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Rebel Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picked her up about a quarter to nine
My brother told me I was wasting my time
A woman like that’ll only cause you confusion
but go ahead you may find it amusing
She came to the door wearing a suit and tie
her hair cropped short I couldn’t figure out why
Rebel heart don’t be a loner
Rebel heart I’m your lover
Rebel heart I wanna discover
where you from and where you belong
and everything that turns you on I wanted to dance but she flatly refused
I told her jokes but she was not amused
Tried to kiss her but she wouldn’t stand still
Started thinking this was overkill
Next thing I know I was flyin' for cover
it was her steady girlfriend and a live-in lover
Rebel heart why don’t you try it Rebel heart you can’t deny it Rebel heart you may like it
I’ll change your mind if you’ll give me time
about everything that’s on your mind
I stayed awake all last night fantasizing about you baby
You know I’d walk a million miles across broken glass
or a red hot Arabian desert
if I could just have one night in your long brass bed
Evening wound up on a very sad note
I drove her home and then she went for my throat
She said, «it's fairly obvious I ain’t attracted to you
You bore me to tears honest you do And by the way I can’t stand your British»
I said, «don't start something, honey, you know you can’t finish»
Rebel heart I won’t forget ya Rebel heart I’m glad I met ya Rebel heart give me an answer
where you’re from and where you belong
and everything that turns you on You came, you saw, you conquered me When you did that to me I knew that it had to be
I’d lift you up with my own arms honey
I can’t get enough
I’d walk down Fifth Avenue entirely naked
I promise I won’t drink, swear, womanize
I’d go to church every Sunday
for just one night with you
Rebel heart I’m your lover
Rebel heart I wanna discover
Oh yeah
Oh yeah
Rebel heart I won’t forget ya Rebel heart I’m glad I met ya Rebel heart give me an answer
Oh yeah oh yeah
Rebel heart I won’t forget ya Rebel heart give me an answer
Oh yeah oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Onu yaklaşık dörtte dokuzdan aldım.
Kardeşim vaktimi boşa harcadığımı söyledi.
Böyle bir kadın sadece karışıklığa sebep olur.
ama devam et, eğlenceli bulabilirsin.
Bir takım elbise ve kravat ile kapıya geldi
saçları kısa kesilmiş. nedenini anlayamadım.
Asi kalp yalnız olma
Asi kalp ben senin sevgilinim
Keşfetmek istediğim asi kalp
nerelisin ve nereye aitsin
ve seni heyecanlandıran her şey dans etmek istedim ama o kesin olarak reddetti
Ona şakalar söyledim ama o eğlenmedi
Onu öpmeye çalıştı ama hala ayakta durmadı
Bu overkill olduğunu düşünmeye başladı
Sonra bir baktım saklanmak için uçuyordum.
bu onun istikrarlı kız arkadaşı ve canlı bir sevgilisi oldu
Asi kalp neden denemiyorsun Asi kalp inkar edemezsin Asi kalp hoşuna gidebilir
Bana zaman verirsen fikrini değiştiririm.
aklında olan her şey hakkında
Dün gece senin hakkında hayal kurarken uyanık kaldım bebeğim.
Kırık camın üzerinden milyonlarca mil yürüyeceğimi biliyorsun.
ya da kırmızı sıcak bir Arap Çölü
uzun pirinç yatağında bir gece geçirebilir miyim
Akşam çok üzücü bir notla sona erdi
Onu eve götürdüm ve sonra boğazıma doğru yürüdü.
Dedi ki, " seni çekici bulmadığım çok açık.
Beni gözyaşlarına boğdun, dürüst ol ve bu arada İngilizlerine dayanamıyorum.»
«Bir şeye başlama tatlım, bitiremeyeceğini biliyorsun " dedim.»
Asi kalp seni unutmayacağım Asi kalp seninle tanıştığıma sevindim Asi kalp bana bir cevap ver
nerelisin ve nereye aitsin
ve seni heyecanlandıran her şey sen geldin, gördün, bana bunu yaptığında beni fethettin, bunun olması gerektiğini biliyordum.
Seni kendi kollarımla kaldırırdım tatlım.
Yeterince alamıyorum
Fifth Avenue'de çırılçıplak yürürdüm.
Söz veriyorum, içmeyeceğim, yemin etmeyeceğim, zampara olmayacağım.
Her pazar kiliseye giderdim.
seninle sadece bir gece için
Asi kalp ben senin sevgilinim
Keşfetmek istediğim asi kalp
Oh evet
Oh evet
Asi kalp seni unutmayacağım Asi kalp seninle tanıştığıma sevindim Asi kalp bana bir cevap ver
Oh evet oh evet
Asi kalp seni unutmayacağım Asi kalp bana bir cevap ver
Oh evet oh evet