Rod Stewart — Red Hot in Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Red Hot in Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her in a little French cafe
Legs like a young giraffe
She was sitting reading Baudelaire
Not exactly working class
She had a studio in St. Michel
Crucifix around her waist
Che Guevara all over the wall
She can’t stand the sun on her face
Hey boys, what a look
Stop a train at fifty feet
Matching hair, matching clothes and eyes
Kinda like a tiger in heat
Red hot in black
Red hot in black
Revolution running through her veins
A radical from head to toe
The only record that she ever played
Was «just like a rolling stone»
We started talking by the candlelight
Her lips get closer to mine
We started dancing all around the room
Helped by a bottle of wine
Hey boys, mystery
Didn’t even know her name
One night in Paris, with a girl like that
Never going home again
Red hot in black
Red hot in black
Oh my, when I woke up She’d already gone out to her work
My head was aching and my back was scratched
I’ve never, never, never known a night like that
Took a walk along the avenue
So in love and so confused
My plane was leaving in half an hour
What would you have done in my shoes?
Hey boys, so you see
Couldn’t get her outa my head
My regards to the folks back home
Gonna spend some time with red
Red hot in black
Red hot in black
Şarkı sözü çevirisi
Onunla küçük bir Fransız kafesinde tanıştım.
Genç bir zürafa gibi bacaklar
Baudelaire'i okurken oturuyordu.
Tam olarak işçi sınıfı değil
St. Michel'de bir stüdyosu vardı.
Belinin etrafında Haç
Che Guevara duvarın her yerinde
Yüzündeki güneşe dayanamıyor.
Hey çocuklar, ne bir bakış
Elli feet bir tren durdurun
Eşleşen saç, eşleşen giysi ve gözler
Sıcakta bir kaplan gibi
Kırmızı sıcak siyah
Kırmızı sıcak siyah
Devrim damarlarında koşuyor
Tepeden tırnağa radikal
Şimdiye kadar oynadığı tek kayıt
«Sadece bir rolling stone gibi " oldu»
Mum ışığında konuşmaya başladık.
Dudakları benimkine daha yakın olsun
Odanın her yerinde dans etmeye başladık
Bir şişe şarap yardımı
Hey çocuklar, gizem
Ben adını bile bilmiyordu
Paris'te bir gece, böyle bir kızla
Tekrar eve gidiyor
Kırmızı sıcak siyah
Kırmızı sıcak siyah
Uyandığımda işe gitmişti.
Başım ağrıyordu ve sırtım kaşınıyordu.
Asla, asla, asla böyle bir gece görmedim
Cadde boyunca bir yürüyüşe çıktı
Çok aşık ve çok şaşkın
Uçağım yarım saat içinde kalkıyordu.
Benim yerime ne yapardın?
Hey çocuklar, gördünüz mü
Onu kafamdan çıkaramadım.
Memleketteki insanlara saygılarımla
Red ile biraz zaman geçireceğim.
Kırmızı sıcak siyah
Kırmızı sıcak siyah