Rod Stewart — Satisfied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Satisfied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a common misconception
about a man’s role in this world
A provider and survivor and
a winner who must never fail
But oh how he needs a woman
to reassure and give him strength
through the darkest nights
and the hardest fights
when there’s no other corner left
When the world outside is threatening
and all his dreams have been destroyed
take him in your arms watch all his guards
melt like a little boy
Tell him you really need him
Tell him you really care
Tell him you’ll never leave him
He’ll be satisfied
And he may not find it easy
to say what’s on his mind
When he’s full of doubt
say «we'll work it out»
God knows how hard he’s trying
And he may never buy you roses
and forget to notice your hair
but as long as he says «I love you my dear»
that’s all you need to hear
Tell him you really need him
Tell him you’ll aways care
Tell him you’ll never leave him
He’ll be satisfied
And they say the heart’s a hunter
but it’s truth you can’t deny
He may never be everything you want
but for you he’d lay down and die
So Friday night when the phone rings
and he’s stuck in a downtown bar
roll away the stone
cause the last mile home
is the longest mile of them all
Tell him you really need him
Tell him you’ll always care
Tell him you’ll never leave him
He’ll be satisfied
Tell him you really want him
Tell him you understand
and tell him that you love him
He’ll be satisfied
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaygın bir yanlış anlamadır
bu dünyadaki bir erkeğin rolü hakkında
Bir sağlayıcı ve kurtulan ve
asla başarısız olmaması gereken bir kazanan
Ama oh, nasıl bir kadına ihtiyacı var
sakinleştirmek ve ona güç vermek için
en karanlık gecelerde
ve en zor kavgalar
başka bir köşe kalmadığında
Dışarıdaki dünya tehdit altında olduğunda
ve tüm hayalleri yok edildi
onu kollarına al, tüm gardiyanlarını izle.
küçük bir çocuk gibi erir
Ona gerçekten ihtiyacın olduğunu söyle.
Ona gerçekten önemsediğini söyle.
Hiç gitmeyeceğini söyle ona
Memnun olacak
Ve o kolay olmayabilir
aklında ne olduğunu söylemek için
Şüphe dolu olduğunda
«bunu halledeceğiz " deyin»
Tanrı bilir ne kadar uğraşıyor.
Ve sana asla gül almayabilir
ve saçlarına dikkat etmeyi unutma
ama «seni seviyorum canım " dediği sürece»
bunu duymaya ihtiyacın var hepsi bu
Ona gerçekten ihtiyacın olduğunu söyle.
Ona her zaman umursayacağını söyle.
Hiç gitmeyeceğini söyle ona
Memnun olacak
Ve kalbin bir avcı olduğunu söylüyorlar
ama inkar edemeyeceğin bir gerçek.
O asla istediğin her şey olmayabilir
ama senin için uzanıp ölecekti.
Yani Cuma gecesi telefon çaldığında
ve şehir merkezinde bir barda sıkıştı
taşı yuvarla
çünkü son mil ev
hepsinin en uzun mil mi
Ona gerçekten ihtiyacın olduğunu söyle.
Ona her zaman umursayacağını söyle.
Hiç gitmeyeceğini söyle ona
Memnun olacak
Onu gerçekten istediğini söyle.
Ona anladığını söyle.
ve ona onu sevdiğini söyle
Memnun olacak