Rod Stewart — Sweetheart Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "Sweetheart Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the pressure’s down,
the boss ain’t here
he’s gone North for a while
They said that vanity
Got the best of him
But he sure left here after sundown.
By the way, that’s a cute hat that you’re wearing
And that smile so hard to resist
What’s a sweetheart like you doing in a dump like this?
You know I once knew a woman who looked like you
She wanted a whole man, not just a half
She used to call me Sweet Daddy, when I was a child
You kind of remind me of her when you laugh
To deal in this game, you must make the queen disappear
It’s done with a flick of the wrist
What’s a sweetheart like you doing in a dump like this?
You know a woman like you should be at home
It’s where you truly belong
Watching out for someone who loves you true
Who would never never do you no wrong
Just how much abuse you can take? — Well,
There’s no way to tell by that first lonely kiss
What’s a sweetheart like you doing in a dump like this?
You know you could make a name of yourself
You can hear those tyres squeal
You can be known as the most beautiful woman
Whoever crawled across cut glass to make a deal …
You know the news of you has come down the line
Even before you came in the door
They say in your father’s house there’s many mansions
Each one of them got a fire-proof floor
Snap out of it Baby, people are jealous of you
They smile in your face, but behind your back they hiss
What’s a sweetheart like you doing in a dump like this?
Got to be an important person to come in here honey
Got to have done some evil deed
Got to have your own harm when you come in the door
Got to play your harp until your lips bleed …
They say patriotism is the last refuge
To which a scoundrel claime
Steal a little, and they’ll throw you in jail
Steal a lot, and they’ll make you a king
There’s only one step down from here Baby
It’s the land of the permanent bliss —
So what’s a sweetheart like you doing in a dump like this?
Şarkı sözü çevirisi
Peki basıncı düştü,
patron burada değil.
bir süre kuzeye gitti.
Kibir dediler.
Onun en iyi yanını
Ama gün batımından sonra buradan ayrıldı.
Bu arada, giydiğin güzel bir şapka.
Ve bu gülümsemeye karşı koymak çok zor
Senin gibi bir sevgilinin böyle bir çöplükte ne işi var?
Bir zamanlar sana benzeyen bir kadın tanıyordum.
Bütün bir erkeğe ihtiyacı vardı, sadece yarısı değil
Çocukken bana tatlı Baba derdi.
Güldüğünde bana onu hatırlatıyorsun.
Bu oyunda başa çıkmak için, kraliçe yok yapmak gerekir
Bu bilek bir fiske ile yapılır
Senin gibi bir sevgilinin böyle bir çöplükte ne işi var?
Senin gibi bir kadının evde olması gerektiğini biliyorsun.
Gerçekten ait olduğun yer burası.
Seni gerçekten seven birine dikkat etmek
Kim asla sana asla yanlış yapmaz
Ne kadar hakarete dayanabilirsin? — İyi,
Bu ilk yalnız öpücükten anlamanın bir yolu yok.
Senin gibi bir sevgilinin böyle bir çöplükte ne işi var?
Kendine bir isim yapabilirsin.
Bu lastiklerin gıcırdamasını duyabiliyorsun.
En Güzel kadın olarak bilinebilirsin.
Kim bir anlaşma yapmak için kesilmiş cam üzerinde sürünerek …
Seninle ilgili haberlerin sona erdiğini biliyorsun.
Kapıya girmeden önce bile
Babanın evinde bir sürü konak olduğunu söylüyorlar.
Her birinin yangına dayanıklı bir zemini var
Kendine gel bebeğim, insanlar seni kıskanıyor.
Yüzünüzde gülümsüyorlar, ama arkanızda tıslıyorlar
Senin gibi bir sevgilinin böyle bir çöplükte ne işi var?
Buraya gelmek için önemli biri olmalı tatlım.
Yapmış biraz kötülük vardır
Kapıya geldiğinde kendine zarar vermelisin.
Dudakların kanayana kadar ARP çalmalısın. …
Vatanseverliğin son sığınak olduğunu söylüyorlar.
Bir alçağın iddia ettiği
Biraz çalırsan seni hapse atarlar.
Çok çalırsan seni Kral yaparlar.
Buradan sadece bir adım ötede bebeğim.
Burası kalıcı mutluluğun ülkesi. —
Senin gibi bir sevgilinin böyle bir çöplükte ne işi var?