Rod Stewart — When We Were The New Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rod Stewart adlı sanatçının "When We Were The New Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With laughing eyes I do recall
Every face that crammed this hall
And in this room our hats were hung
And words were written and songs were sung
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
And on these streets we were like kings
We’d roll and tumble, fight and sing
And in these smoky pubs the yarns were spun
And many a sweetheart was lost and won
And on these green fields we played for pride
No quarter given, no compromise
We were lovers and we were sons
When we were the new boys
When we were the new boys
Behind this cellar door on cheap guitars
We played our blues till the early hours
No one listening but a few old friends
We never dreamed it could ever end
This was our moment, this was our space
This was a jewel of a time to have graced
But they’re all sweet memories now
When we were the new boys
When we were the new boys
All my life I’ve been running
down the side of this hill
But way down deep in my heart
don’t want the water to ever be still
All these friends have long since gone
Blown and scattered like autumn leaves
Some are lawyers and some are thieves
Some are now behind the sun
But I’ll never, never be afraid
From the cradle to the grave
I learned my lesson and I learned it well
When we were the new boys
When we were the new boys
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
When we were the new boys
Şarkı sözü çevirisi
Gülen gözlerle hatırlıyorum
Bu salonu tıkayan her yüz
Ve bu odada şapkalarımız asıldı
Ve kelimeler yazıldı ve şarkılar söylendi
Ve gözlüklerimizi yüksek tuttuk
Ve gökyüzüne ulaşmaya cesaret ettik
Ve asla yaşlanmayacağız
Biz yeni çocuklardık.
Ve bu sokaklarda krallar gibiydik
Yuvarlanırdık, yuvarlanırdık, savaşırdık ve şarkı söylerdik
Ve bu dumanlı barlarda iplikler büküldü
Ve birçok sevgilim kayboldu ve kazandı
Ve bu yeşil alanlarda gurur için oynadık
Çeyrek yok, uzlaşma yok
Aşıktık ve oğulduk.
Biz yeni çocuklardık.
Biz yeni çocuklardık.
Ucuz gitarlarda bu Bodrum kapısının arkasında
Erken saatlere kadar blues oynadık
Birkaç eski arkadaştan başka kimse dinlemiyor
Hiç biteceğini hayal etmedik.
Bu bizim anımızdı, bu bizim alanımızdı
Bu, süslemek için bir zamanın mücevheriydi
Ama şimdi hepsi tatlı anılar
Biz yeni çocuklardık.
Biz yeni çocuklardık.
Hayatım boyunca koştum.
bu tepenin yamacında
Ama kalbimin derinliklerinde
suyun hiç durmasını istemiyorum.
Bütün bu arkadaşlar çoktan gitti.
Üflenir ve sonbahar yaprakları gibi dağılır
Bazıları avukat, bazıları hırsız.
Bazıları şimdi güneşin arkasında
Ama asla, asla korkmayacağım
Beşikten mezara
Dersimi aldım ve iyi öğrendim.
Biz yeni çocuklardık.
Biz yeni çocuklardık.
Ve gözlüklerimizi yüksek tuttuk
Ve gökyüzüne ulaşmaya cesaret ettik
Ve asla yaşlanmayacağız
Biz yeni çocuklardık.
Biz yeni çocuklardık.