Roddy McDowall — C'Est Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roddy McDowall adlı sanatçının "C'Est Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camelot, Camelot, in far off France, I heard your call
Camelot, Camelot and here am I to give my all
I know in my soul what you expect of me and all that and more I shall be A knight of the table round should be invincible
Succeed where a less fantastic man would fail
Climb a wall, no one else can climb Cleave a dragon in record time
Swim a moat in a coat of heavy iron mail
No matter the pain, he ought to be unwinceable
Impossible deeds should be his daily fare
But where in the world, is there in the world?
A man so extraordinaire
C’est moi, c’est moi, I’m forced to admit
'Tis I, I humbly reply that mortal who these marvels can do
C’est moi, c’est moi, 'tis I, I’ve never lost in battle or game
I’m simply the best by far when swords are crossed
'Tis always the same, one blow and au revoir
C’est moi, c’est moi, so adm’rably fit
A French Prometheus unbound and here I stand, with valor untold
Exeption’ly brave, amazingly bold, to serve at the table round
The soul of a knight should be a thing remarkable
His heart and his mind as pure as morning dew
With a will and a self-restraint, that’s the envy of ev’ry saint
He could easily work a miracle or two
To love and desire he ought to be unsparkable
The ways of the flesh should offer no allure
But where in the world, is there in the world
A man so untouched and pure, c’est moi
C’est moi! C’est moi, I blush to disclose, I’m far too noble to lie
That man in whom, these qualities bloom
C’est moi, c’est moi, 'tis I, I’ve never strayed from all I believe
I’m blessed with an iron will
Had I been made the partner of Eve we’d be in Eden still
C’est moi, c’est moi, The angels have chose to fight
Their battles below and here I stand, as pure as a pray’r
Incredibly clean, with virtue to spare, the Godliest man I know, c’est moi
Şarkı sözü çevirisi
Camelot, Camelot, uzak Fransa'dan aradığınızı duydum.
Camelot, Camelot ve her şeyimi vermek için buradayım
Ruhumda benden ne beklediğini biliyorum Ve tüm bunlar ve daha fazlası masanın şövalyesi olacağım yuvarlak yenilmez olmalı
Daha az fantastik bir adamın başarısız olacağı yerde başarılı olun
Bir duvara tırmanın, başka hiç kimse rekor sürede bir ejderhayı Kıramaz
Ağır demir posta bir ceket bir hendek yüzmek
Hiçbir acı olursa olsun, unwinceable olmalı
İmkansız işler onun günlük ücreti olmalı
Ama dünyanın neresinde, dünyanın neresinde?
Çok olağanüstü bir adam
C'est moi, c'est moi, itiraf etmek zorunda kaldım
Bu harikaların yapabileceği ölümlülere alçakgönüllülükle cevap veriyorum
C'est moi, c'est moi, bu ben, savaşta ya da oyunda hiç kaybetmedim
Kılıçlar çarpıldığında en iyisiyim.
Her zaman aynı, bir darbe ve au revoir
C'est moi, c'est moi, so adm'rably fit
Fransız Prometheus ilgisiz ve burada duruyorum, anlatılmamış cesaretle
Exeption'ly cesur, inanılmaz cesur, yuvarlak masada hizmet etmek
Bir şövalyenin ruhu dikkat çekici bir şey olmalı
Kalbi ve zihni sabah çiyleri kadar saf
Bir irade ve kendini kısıtlama ile, bu ev'ry aziz'in kıskançlığıdır
O kolayca bir mucize ya da iki iş olabilir
Sevmek ve arzulamak için göze çarpmayan olmalı
Etin yolları herhangi bir çekicilik sunmamalıdır
Ama dünyanın neresinde, dünyanın neresinde
El değmemiş ve saf bir adam, c'est moi
C'est moi! C'est moi, ifşa etmek için kızarıyorum, yalan söylemek için çok soyluyum
Bu niteliklerin çiçek açtığı adam
C'est moi, c'est moi, 'this I, I've never straided from all I believe
Bir demir irade ile kutsandım
Havva'nın ortağı olsaydım, hala Eden'de olurduk.
C'est moi, c'est moi, melekler savaşmayı seçti
Onların savaşları aşağıda ve burada duruyorum, bir dua kadar saf
İnanılmaz derecede temiz, bağışlanacak erdemle, tanıdığım en Tanrısal adam, c'est moi