Rodgau Monotones — Komm Mer Net Damit ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodgau Monotones adlı sanatçının "Komm Mer Net Damit !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagst, ich wär nur zufrieden
Wenn ich was zu mosern hätt
Mein Gott, für dich wird halt bloß unterschieden
Zwischen «nicht so schlimm"und «ganz nett»!
So ein richtig gemütlicher Abend
Und du wärst versöhnt mit der Welt
So heiß wie gekocht würd' eh nix gegessen —
doch du hast den Herd noch nicht mal angestellt!
Also:
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
Du sagst, ihr seid oft bei Ikea
Als nächstes beim Standesamt
Ihr hättet den Vorteil der Ehe
Als Institution verkannt
Ich sollte zuviel Pathos vermeiden
Und ich soll das jetzt endlich kapiern
Komm mir vor wie im lauwarmen Badewasser —
Auf die Dauer fängt man an zu friern!
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
(Solo)
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Şarkı sözü çevirisi
Sadece mutlu olduğumu söylüyorsun.
MOSERS için bir şeyim olsaydı
Tanrım, senin için sadece seçkin
Arasında "çok kötü"ve "çok iyi"!
Yani, gerçekten rahat bir akşam
Ve sen tüm dünyayla barışık olacaksın
Hiçbir şey pişmiş kadar sıcak yenmez —
ama daha sobayı bile açmadın!
Böyle:
Onunla mer net gel
Hadi mer, sadece ağ, bu yüzden kal, çünkü boynundan
Başka bir yerde anlatsan iyi olur.
Onunla mer net gel, biliyorum:
Ölümcül Coziness!
Sık sık Ikea'da olduğunu söylüyorsun.
Kayıt bürosunda bir sonraki
Evliliğin avantajına sahip olacaksın.
Bir kurum olarak yanlış değerlendirildi
Çok fazla Pathos önlemek gerekir
Ve sonunda bunu anlamalıyım
Ilık banyo suyunda olduğu gibi bana gel —
Uzun vadede donmaya başlıyorsunuz!
Onunla mer net gel
Hadi mer, sadece ağ, bu yüzden kal, çünkü boynundan
Başka bir yerde anlatsan iyi olur.
Onunla mer net gel, biliyorum:
Ölümcül Coziness!
(Solo)
Onunla mer net gel
Hadi mer, sadece ağ, bu yüzden kal, çünkü boynundan
Başka bir yerde anlatsan iyi olur.
Onunla mer net gel
Gel mer sadece net, gel mer net, gel mer net, gel mer net, gel mer net
Gel Mer net, gel mer net, gel mer net, gel mer net onunla