Родион Газманов — Отпусти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Родион Газманов adlı sanatçının "Отпусти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я когда-то поставил себе на вид,
Я когда-то поклялся на крови.
Верил, что никогда не дамся живьем,
Но ребра сломаны, я лежу без сил,
И колючий осколок в моей груди.
И не знал, что так может сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Может, время вылечит нас с тобой,
Все расставит по полкам и снимет боль.
Надо верить и ждать пока заживет.
Но голос разума близко нельзя сравнить
С оглушительным криком в моей груди.
Я не знал, что так может сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Солнце догорает, птицы падают
Туда, где было сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не пара,
Я не верю тебе!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kendimi bir görünüm olarak belirledim,
Bir keresinde kan yemini etmiştim.
Asla hayatta kalamayacağıma inandım.,
Ama kaburgalar kırıldı, güçsüz yatıyorum,
Ve göğsümde dikenli bir kıymık var.
Kalbimin böyle olacağını bilmiyordum.
Nakarat:
Bırak beni! Maskeler sökülmüş.
Bırak beni! Şakalar bir yana.
Bırak beni! Her şey farklı artık.
Bırak beni! Kalp iki.
Bırak, несудьба benim.
Bırak beni! Sana inanmıyorum.
Belki zaman bizi iyileştirir.,
Her şey raflara yerleştirilecek ve acıyı hafifletecek.
İnanmalı ve iyileşene kadar beklemeliyiz.
Ama aklın sesi yakından karşılaştırılamaz
Göğsümde sağır edici bir çığlık ile.
Kalbimin böyle olabileceğini bilmiyordum.
Nakarat:
Bırak beni! Maskeler sökülmüş.
Bırak beni! Şakalar bir yana.
Bırak beni! Her şey farklı artık.
Bırak beni! Kalp iki.
Bırak, несудьба benim.
Bırak beni! Sana inanmıyorum.
Güneş yanacak, kuşlar düşecek
Kalbimin olduğu yere.
Nakarat:
Bırak beni! Maskeler sökülmüş.
Bırak beni! Şakalar bir yana.
Bırak beni! Her şey farklı artık.
Bırak beni! Kalp iki.
Bırak, несудьба benim.
Bırak beni! Sana inanmıyorum.
Bırak beni! Kalp iki.
Bırak, несудьба benim.
Bırak beni! Ben bir çift değilim,
Sana inanmıyorum!