Rodney Crowell — I Wish It Would Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "I Wish It Would Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turning tricks on Sunset
Twenty bucks a pop
Some out of town ol' businessman or an undercover cop
I’m living with the virus flowing way down in my veins
Oh oh, I wish it would rain
I know you’ve heard my story
Or seen me on the street
Just another cracker gigolo
Dressed up like trick or treat
Now you may want to judge me Or treat me with disdain
Oh oh, I wish it would rain
Memphis, Texas, Houston, Tennessee
Man I’m just so turned around
I don’t know where I want to be This California desert is driving me insane
Oh, I wish it would rain
So I’ve squandered my resistance
Taking any kind of drug
Oh I’d smoke or shoot or eat it, I’d drink it from a jug
And I offer no excuses for your sympathies to gain
Oh oh, I wish it would rain
Everybody knows me as the kid
I’ve made it seven years and still I don’t know how I did
I come from a long line of live and love in vain
Oh, I wish it would rain
Well I’ve prayed to Mother Mary
I’ve even seen a priest
When the angels come to get me I know I’ll be released
I’ll leave this mean ol' desert bound for Memphis on that train
Oh oh, I wish it would rain
Oh oh, I wish it would rain
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımında hile yapmak
Yirmi dolar bir pop
Şehir dışında bir işadamı ya da gizli bir polis
Damarlarımda dolaşan virüsle yaşıyorum.
Oh oh, keşke yağmur yağsa.
Hikayemi duyduğunu biliyorum.
Ya da beni sokakta gördün.
Sadece başka bir kraker jigolo
Trick or treat gibi giyinmiş
Şimdi beni yargılamak ya da küçümsemek isteyebilirsiniz
Oh oh, keşke yağmur yağsa.
Memphis, Teksas, Houston, Tennessee
Adamım ben sadece çok döndüm
Nerede olmak istediğimi bilmiyorum bu Kaliforniya Çölü beni delirtiyor
Yağmur yağmasını isterdim
Bu yüzden direnişimi boşa harcadım
Herhangi bir ilaç almak
Oh, sigara içerdim, ateş ederdim ya da yerdim, bir sürahiden içerdim.
Ve sempatinizi kazanmak için hiçbir mazeret sunmuyorum
Oh oh, keşke yağmur yağsa.
Herkes beni çocuk olarak tanıyor.
Bunu yedi yıl yaptım ve hala nasıl yaptığımı bilmiyorum
Uzun bir yaşam çizgisinden geliyorum ve boşuna seviyorum
Yağmur yağmasını isterdim
Peki Meryem Ana için dua ettim
Bir rahip bile gördüm.
Melekler beni almaya geldiğinde, serbest bırakılacağımı biliyorum.
O trende Memphis için bu kötü Çölü terk edeceğim.
Oh oh, keşke yağmur yağsa.
Oh oh, keşke yağmur yağsa.