Rodney Crowell — I'm a Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "I'm a Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in a while I can feel the whole world spinning
My hair twist in the wind, I can’t find the brake
The clock on the dashboard is coiled like a snake
There’s years flying by me aAnd a wide open cliff
On wheels made of lightning, just barely a blip
If there’s room at the top for a loser, look out
The radio’s blasting a mean twist and shout
I’m a mess, at times like these
A man should take a blind-fold and smoke
Take a walk, take a drive
Take a kneel, take a dive
Take a month, take a year
Take a hike, disappear
Take it on faith, whatever you get
You just close your eyes, it won’t hurt a bit
The firing squad’s gathered, the Captain grins
All the change in my pocket won’t pay for my sins
I’m a mess, when I woke up
They’d strapped me in an MRI
Black dye in my veins, head Velcro-ed down
Foam happy slippers and a blue paper grown
The banging went on for an hour or more
Then they slipped me out like a boat onto shore
The technician with coffee was sporting a smile
That said, «God gave me wisdom but the devil’s got style»
I’m a mess, nothing less
I confess I’m a mess
Now I live in NY
The Babylon of neon fire
The rats on the third rail is smoking like char
The thunder storm hits and I flag down a car
On the screen in Times Square, I look like a wreck
And we lunge out of traffic tricking down through the spec
The hooded girl turns and says, «Look at who’s alive»
I say, «Boy you can’t scare me, just shut up and drive»
I’m a mess, oh god, yes
I confess, I’m a mess, I’m a mess
Şarkı sözü çevirisi
Arada bir Tüm dünyanın döndüğünü hissedebiliyorum.
Saçlarım rüzgarda dönüyor, freni bulamıyorum
Gösterge tablosundaki saat bir yılan gibi sarılır
Yıllar boyunca uçuyorum ve geniş açık bir uçurum var
Yıldırımdan yapılmış tekerleklerde, sadece bir blip
En üstte bir kaybeden için yer varsa, dikkat edin
Radyo kötü bir bükülme patlatıyor ve bağırıyor
Böyle zamanlarda tam bir karmaşa içindeyim.
Bir adam kör bir kat almalı ve sigara içmelidir
Yürüyüşe, gezmeye
Bir diz almak nakavt
Bir ay al, bir yıl al
Defolun, yok
İnanç üzerine al, ne olursa olsun
Sadece gözlerini kapat, hiç acıtmayacak.
İdam mangası toplandı, Kaptan sırıtıyor
Cebimdeki tüm küçük şeyler günahlarımın bedelini ödemeyecek.
Uyandığımda tam bir karmaşa içindeyim.
Beni MR'A bağladılar.
Damarlarımda siyah boya, baş aşağı Velcro-ed
Köpük mutlu terlik ve mavi kağıt yetiştirilen
Vurma bir saat veya daha fazla sürdü
Sonra beni bir tekne gibi kıyıya çıkardılar.
Kahve teknisyeni bir gülümseme gösteriyordu
Dedi ki, " Tanrı bana bilgelik verdi, ama şeytanın tarzı var»
Ben bir karmaşayım, daha az değil
İTİRAF EDİYORUM, tam bir karmaşa içindeyim.
Şimdi New York'ta yaşıyorum
Neon ateşinin Babil'i
Üçüncü raydaki sıçanlar char gibi sigara içiyor
Gök gürültüsü fırtına vurur ve ben bir araba aşağı bayrak
Times Meydanı'ndaki ekranda enkaz gibi görünüyorum.
Ve biz spec aracılığıyla aşağı kandırma trafikten dışarı hamle
Kapşonlu kız döndü ve dedi ki, «kim yaşıyor Bak »
Dedim ki, " Oğlum, beni korkutamazsın, sadece kapa çeneni ve sür»
Ben bir karmaşa, oh Tanrım, Evet
İtiraf ediyorum, ben bir karmaşayım, ben bir karmaşayım