Rodney Crowell — It's A Different World Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "It's A Different World Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To make the world a better place like dreamers often will
We left our bed of roses to push that rock up hill
The way we went about our task proved destined for to fail
Just who we thought we were. don’t ask. there’s no way you can tell
It’s a different world now… to say the least
The sun comes up from in the west and sets down in the east
The stars are out there shining but where we can not say
It’s a different world now like night and day
In the name of self defense we built bombs to prove a point
We’d drop them on our neighbors when their nose got out of joint
To sell the same hamburger rain forests had to go
«we don’t need no air to breathe but just don’t tell us no "
It’s a different world now… without a doubt
Raindrops fall to heaven and the tides go rolling out
The rivers flow like powdered milk the wind blows with a wheeze
It’s a different world now there are no trees
In life’s rich beauty pageant we put children on a stage
Said flash your soft white belly child but just don’t act your age
Sell sex like cotton candy to young and old alike
When you’ve outlived the fantasy then you can take a hike
It’s a different world now… but what to do We had our fifteen minutes and blew it right on cue
We used up mother nature like a twenty dollar whore
It’s a different world now … there ain’t no more
I take a look around and I see ice caps in your eyes
Desert where the swamp should be neath cold black canvas skies
I take a look around and I see crossbones on a rose
How we let this come to be seems no one really knows
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı hayalperestler gibi daha iyi bir yer haline getirmek için
O kayayı tepeye itmek için gül yatağımızı terk ettik.
Görevimizi yapma şeklimiz başarısızlığa mahkum oldu.
Düşündük ki kim olduğumuzu. hiç sorma. hiç bir yolu yok söyle
Artık farklı bir dünya... en azından söylemek gerekirse
Güneş batıdan doğar ve doğudan batar
Yıldızlar orada parlıyor ama söyleyemediğimiz yerde
Artık gece ve gündüz gibi farklı bir dünya
Kendini savunma adına bir noktayı kanıtlamak için bombalar inşa ettik
Burnu hapisten çıkınca onları komşularımıza bırakırdık.
Aynı hamburger satmak için yağmur ormanlarına gitmek zorunda kaldı
"nefes almak için havaya ihtiyacımız yok ama sadece bize hayır deme "
Artık farklı bir dünya... şüphesiz
Yağmur damlaları cennete düşer ve gelgitler yuvarlanır
Nehirler süt tozu gibi akar rüzgar bir hırıltı ile esiyor
Artık ağaç yok.
Hayatın zengin güzellik yarışmasında çocukları sahneye koyduk
Yumuşak beyaz göbek çocuğunuzu parlatın ama sadece yaşınıza göre davranmayın
Hem genç hem de yaşlılara pamuk şekeri gibi seks satmak
Bu fanteziyi aştığında, yürüyüşe çıkabilirsin.
Şimdi farklı bir dünya... ama ne yapmalı on beş dakikamız vardı ve işarete doğru patladı
Yirmi dolarlık bir fahişe gibi tabiat Ana'yı tükettik
Artık farklı bir dünya ...
Etrafa bakıyorum ve gözlerinde buz kapakları görüyorum.
Bataklığın soğuk olması gereken çöl siyah tuval gökyüzü
Etrafa bakıyorum ve gülün üzerinde çapraz kemikler görüyorum
Bunun olmasına nasıl izin verdiğimizi kimse gerçekten bilmiyor gibi görünüyor