Rodney Crowell — Topsy Turvy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "Topsy Turvy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy’s in the kitchen fryin' sauerkraut
Momma’s in the bedroom nearly all cried out
Daddy thinks that whiskey makes him big and smart
Momma thinks that daddy’s got a concrete heart
I wish I had a brother or a sister whom to I could turn
Bustin' out the windows with a baseball bat
Daddy’s gone crazy as a bunkhouse rat
Momma’s on the sofa with a big black eye
I cross my heart and tell myself I hope they die
I wish I had a nickel now for every time a cuss word flew
Mad house all topsy turvy
A ship of fools with scurvy
I don’t like a thing about the way we live
Momma’s on the pavement with a broken arm
Tellin' everybody that he meant no harm
Talk about denial with a great big D You can try to fool the neighbors but you can’t fool me I wish some kind of millionaire would come adopt me on the spot
Mad house all topsy turvy
A ship of fools with scurvy
I don’t like a thing about the way we live
Police knock on our door
They’ve seen it all before
Why don’t you use restraint
We’ve had a few complaints
Now all the other women up and down the block
Are tuning out the static with a front door lock
They greet us in the morning with a wave and grin
But you know they’re only waiting til lthe roof caves in I don’t even know if we can make it through another day
Mad house all topsy turvy
A ship of fools with scurvy
I don’t like a thing about the way we live
I don’t like a thing about the way we live
I don’t like a thing about the way we live
I don’t like nothing
I don’t like a thing about the way we live
I don’t like nothing
I don’t like a thing about the way we live
I don’t like nothing
Şarkı sözü çevirisi
Babam mutfakta lahana turşusu kızartıyor.
Anne yatak odasında neredeyse tüm haykırdı
Babam viskinin onu büyük ve akıllı yaptığını düşünüyor.
Annem babamın somut bir kalbi olduğunu düşünüyor.
Kimin kardeşi veya bir kız kardeşi vardı ben açmak isterdim
Bir Beysbol sopasıyla camları kırıyorum
Babam bir Ranza faresi gibi çıldırdı
Anne kanepede büyük bir siyah göz ile
Kalbimi kırıyorum ve kendime ölmelerini umduğumu söylüyorum.
Keşke her küfür kelimesi uçtuğunda bir kuruşum olsaydı.
Mad house tüm topsy turvy
İskorbüt ile aptallar bir gemi
Yaşama şeklimizden hoşlanmıyorum.
Annem kaldırımda kırık bir kolla
Herkese zarar vermek istemediğini söylüyorum.
Büyük bir D ile inkar hakkında konuşun komşuları kandırmaya çalışabilirsiniz ama beni kandıramazsınız keşke bir milyoner gelip beni yerinde evlat edinse
Mad house tüm topsy turvy
İskorbüt ile aptallar bir gemi
Yaşama şeklimizden hoşlanmıyorum.
Polis kapımızı çalıyor
Her şeyi izlediler.
Neden kısıtlama kullanmıyorsun
Bir kaç şikayet aldık
Şimdi diğer tüm kadınlar blokta yukarı ve aşağı
Bir ön kapı kilidi ile statik ayar yapıyor musunuz
Sabah bizi bir dalga ve sırıtışla selamlıyorlar
Ama biliyorsun sadece çatıdaki mağaralara kadar bekliyorlar. bir gün daha dayanabilir miyiz bilmiyorum.
Mad house tüm topsy turvy
İskorbüt ile aptallar bir gemi
Yaşama şeklimizden hoşlanmıyorum.
Yaşama şeklimizden hoşlanmıyorum.
Yaşama şeklimizden hoşlanmıyorum.
Hiç sevmem
Yaşama şeklimizden hoşlanmıyorum.
Hiç sevmem
Yaşama şeklimizden hoşlanmıyorum.
Hiç sevmem