Rodney Crowell — We Can't Turn Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "We Can't Turn Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s in the water, it’s in the wind
It’s where you’re going, it’s where you’ve been
It’s what you’re doing, it’s what you don’t
It’s what you’re willing and what you won’t
A snowcapped mountain, a moonlit path
An ice cold shower, a long hot bath
It’s something waiting for you just a little farther down the line
You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
It’s young and reckless, it’s old and grey
It’s here tomorrow and gone today
It’s rich and famous, dark and dull
It’s Nostradamus meets Jethro Tull
It knows your weakness, it feels your strength
It jangle jingles, clacks and clinks
It’s ever present, but it’s also like there’s nothing there at all
You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
Democracy won’t work if we’re asleep
That kind of freedom is a vigil you must keep, you’ve gotta dig deep
It’s a wicked world, and we’re all in it But that could change in a New York minute
Holy terror and toxic gas ain’t got nothing on leaves of grass
So pray for peace until you’re hoarse
And maybe fear will run its course
May God forgive us our insanity, and we’ll keep pressing on You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn back now
Şarkı sözü çevirisi
Suda, rüzgarda var
Neredeydin, nereye gidiyorsun, bu
Değil mi ne yaptığını değil
Bu senin istediğin ve yapmayacağın bir şey.
Karla kaplı bir dağ, mehtaplı bir yol
Buz gibi soğuk bir duş, uzun sıcak bir banyo
Seni bekleyen bir şey.
Şimdi geri dönemezsin, şimdi geri dönemezsin
Şimdi geri dönmek için çok geç
Genç ve pervasız, yaşlı ve gri
Yarın burada ve bugün yok
Zengin ve ünlü, karanlık ve donuk
Nostradamus Jethro Tull ile buluşuyor.
Zayıflığını biliyor, gücünü hissediyor.
Bu jangle jingles, clacks ve clinks
Her zaman mevcut, ama aynı zamanda orada hiçbir şey yokmuş gibi
Şimdi geri dönemezsin, şimdi geri dönemezsin
Şimdi geri dönmek için çok geç
Uyursak demokrasi işe yaramaz.
Özgürlük bu tür tutmak gerekir nöbeti ona uğraş buldum
Bu kötü bir dünya ve hepimiz içindeyiz, ama bu bir New York dakikasında değişebilir
Kutsal terör ve zehirli gaz çim yapraklarında hiçbir şey yok
Bu yüzden kısık olana kadar barış için dua edin
Ve belki de korku kendi yoluna gidecek
Tanrı bize deliliğimizi bağışlasın ve sana baskı yapmaya devam edeceğiz, şimdi geri dönemezsin, şimdi geri dönemezsin
Şimdi geri dönmek için çok geç
Şimdi geri dönmek için çok geç