Rodney Crowell — Wish You Were Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney Crowell adlı sanatçının "Wish You Were Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Booked passage on an ocean liner
Went out on the sea
Sat at the captain’s table
She was seated next to me
She brushed my arm discretely
With the pearls around her neck
She looked like Rita Hayworth in her low cut black silk dress
We went up to her cabin
And laughed the whole night through
Over champagne and jet planes and hot cars broken into
Having a wonderful time
Wish you were her
I traveled to the south of France
Checked into a pink hotel
She was standing by the croupier
The dice were in her spell
I staked my whole fortune
On a hand of baccarat
She moved around behind the bank
And she brought me luck
We got into a fast car
And sped into the night
And watched the sun come up over St. Paul de Vence
Having a wonderful time
Wish you were her
I set sail for Egypt
The great pyramids
I crawled into the darkness
To where the pharaohs lived
Walked out into the evening
She was bathing in the Nile
She took me to her caravan
Where she danced around the fire
I’ve never been so happy to be so miserable
I’ve tried hard to forget you, but I can’t run fast enough
Having a wonderful time
Wish you were her
Having a wonderful time
Wish you were her
Wish you were her
I wish you were her
Şarkı sözü çevirisi
Bir okyanus gemisi üzerinde Rezervasyonlu geçiş
Denize gitti
Kaptanın masasına oturdu
Yanımda oturuyordu
Kolumu discretely fırçaladı
Boynunda incilerle
Düşük kesimli siyah ipek elbisesinde Rita Hayworth'a benziyordu
Yukarı kamarasına gittik
Ve bütün gece güldü
Şampanya ve jet uçakları ve sıcak arabalar kırıldı
Harika bir zaman geçiriyor
Onun yerinde keşke
Fransa'nın güneyine gittim.
Pembe bir otelde check-in
Krupiyenin yanında duruyordu.
Zarlar onun büyüsündeydi.
Tüm servetimi tehlikeye attım.
Bakara bir yandan
Bankanın arkasına taşındı.
Ve bana şans getirdi
Hızlı bir arabaya bindik.
Ve geceye doğru hızlandı
Ve güneşin St. Paul de Vence üzerinde doğmasını izledim
Harika bir zaman geçiriyor
Onun yerinde keşke
Mısır yelkeni
Büyük piramitler
Karanlığa süründüm.
Firavunların yaşadığı yere
Akşama doğru yürüdü
Nil'de banyo yapıyordu.
Beni karavanına götürdü.
Ateşin etrafında dans ettiği yerde
Bu kadar mutsuz olduğum için hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Seni unutmak için çok uğraştım, ama yeterince hızlı koşamıyorum
Harika bir zaman geçiriyor
Onun yerinde keşke
Harika bir zaman geçiriyor
Onun yerinde keşke
Onun yerinde keşke
Seni özlüyorum