Rodney DeCroo — Bring It On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Bring It On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the edge with a matador’s heart,
it’s getting so lonely and it’s getting so dark,
bring it on
You always were a child, lost, lonely and wild,
you can try to run, you can try to hide,
ah, bring it on.
When I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
bring it on.
Well, I wrestled with that angel, I wrestled all night,
and he dashed out my brains and he filled me with fright, bring it on.
Well, you said I was a fool, you stuck your knives in my back,
but you’ve never been where I’ve been and you’d never make it back,
bring it on.
I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
bring it on
I’ve been to the deep place and I’ve been to the dark,
and I held my own my while terror froze my heart,
bring it on.
I talked to that angel, we talked all night,
and he helped me up and he said I’d be alright,
so bring it on.
I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
ah, bring it on.
Out on the edge with a matador’s heart,
it’s getting so lonely, it’s getting so dark,
bring it on.
You always were a child lost, lonely and wild,
you can try to run, you can try to hide,
it’s coming on.
I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
ah, bring it on.
Şarkı sözü çevirisi
Bir matador'un kalbi ile kenarda,
çok yalnız ve çok karanlık oluyor,
gel bakalım
Her zaman bir çocuktun, kayıp, yalnız ve vahşi,
kaçmayı deneyebilirsin, saklanmayı deneyebilirsin.,
ah, gel bakalım.
Gökyüzünde Tanrı'nın yüzünü gördüğümde, gözlerinde böyle bir bakış vardı,
Onun konuştuğunu duydum ve dizlerim zayıfladı,
gel bakalım.
O melekle güreştim, bütün gece güreştim.,
beynimi parçaladı ve beni korkuyla doldurdu.
Aptal olduğumu söyledin, bıçaklarını sırtıma soktun.,
ama sen asla benim olduğum yerde olmadın ve asla geri dönemezdin.,
gel bakalım.
Gökyüzünde Tanrı'nın yüzünü gördüm, gözlerinde bu bakış vardı,
Onun konuştuğunu duydum ve dizlerim zayıfladı,
gel bakalım
Derin bir yerdeydim ve karanlıktaydım.,
ve korku kalbimi donarken kendi kendime tuttum,
gel bakalım.
O melekle konuştum, bütün gece konuştuk.,
kalkmama yardım etti ve iyi olacağımı söyledi.,
elinizden geleni yapın.
Gökyüzünde Tanrı'nın yüzünü gördüm, gözlerinde bu bakış vardı,
Onun konuştuğunu duydum ve dizlerim zayıfladı,
ah, gel bakalım.
Bir matador'un kalbi ile kenarda,
çok yalnızlaşıyor, çok karanlık oluyor,
gel bakalım.
Her zaman kayıp, yalnız ve vahşi bir çocuktun,
kaçmayı deneyebilirsin, saklanmayı deneyebilirsin.,
geliyor.
Gökyüzünde Tanrı'nın yüzünü gördüm, gözlerinde bu bakış vardı,
Onun konuştuğunu duydum ve dizlerim zayıfladı,
ah, gel bakalım.