Rodney DeCroo — Gasoline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Gasoline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The needle is a lover and the lover is a liar,
LA burns like a junkie on fire,
red crows flies, murder in the eyes,
road runs crooked as a strong man’s lies,
white dove moaning, hawk’s eye glowing,
blood like water and the water is flowing,
fist in the glove, and the glove is smoking,
joker in the alley but he ain’t joking.
Is that rain coming down, or is that gasoline?
Oh Susanna light that match, let’s find out where we’ve been.
Carnival schemers and buffalo bones,
shattered arrows and runaway stones,
Red Cloud, Sitting Bull, Crazy Horse, Roman Nose,
Skull Lady danced as the dust storm rose,
there’s proud Mary, she ain’t proud,
turn up the music and turn it up loud,
Old Man River at the center of a crowd,
he wants to lie down, but it’s not allowed.
Is that rain coming down, or is that gasoline?
Oh Susanna light that match, let’s find out where we’ve been.
Is that rain coming down, or is that gasoline?
Oh Susanna light that match, let’s find out where we’ve been.
Nose to the ground like an old bloodhound,
hot on the scent, but nothing’s found,
lights flash, signals pound, Captain Ahab loves that sound,
free wheel spinning, blood on the floor,
whose that knocking on my door,
painted lady cries on the other side of town,
how come you don’t come around.
Is that rain coming down, or is that gasoline?
Oh Susanna light that match, let’s find out where we’ve been.
Is that rain coming down, or is that gasoline?
Oh Susanna light that match, let’s find out where we’ve been.
The needle is a lover and the lover is a liar,
and LA burns like a junkie on fire.
Şarkı sözü çevirisi
İğne bir sevgilidir ve sevgili bir yalancıdır,
Los Angeles bir uyuşturucu bağımlısı gibi yanıyor,
kırmızı kargalar uçar, gözlerinde cinayet,
yol güçlü bir adamın yalanları gibi çarpık çalışır,
beyaz güvercin inliyor, Şahin gözü parlıyor,
su gibi kan ve su akıyor,
eldiven yumruk ve eldiven sigara içiyor,
joker ara sokakta ama şaka yapmıyor.
Yağmur mu yağıyor, yoksa benzin mi?
Oh Susanna kibriti yak, nerede olduğumuzu bulalım.
Karnaval entrikaları ve bufalo kemikleri,
paramparça oklar ve kaçak taşlar,
Kırmızı Bulut, Oturan Boğa, Çılgın At, Roma Burnu,
Toz fırtınası yükseldiğinde kafatası Bayan dans etti,
gururlu Mary var, gururlu değil,
müziği açın ve yüksek sesle açın,
Yaşlı adam nehir kalabalığın merkezinde,
uzanmak istiyor ama buna izin yok.
Yağmur mu yağıyor, yoksa benzin mi?
Oh Susanna kibriti yak, nerede olduğumuzu bulalım.
Yağmur mu yağıyor, yoksa benzin mi?
Oh Susanna kibriti yak, nerede olduğumuzu bulalım.
Eski bir tazı gibi yere burun,
kokusu sıcak, ama hiçbir şey bulunamadı,
ışıklar yanıp söner, sinyaller vurur, Kaptan Ahab bu sesi sever,
serbest tekerlek eğirme, yerde kan,
kimin kapımı çalıyor,
boyalı Bayan şehrin diğer tarafında ağlıyor,
nasıl oluyor da kendine gelmiyorsun?
Yağmur mu yağıyor, yoksa benzin mi?
Oh Susanna kibriti yak, nerede olduğumuzu bulalım.
Yağmur mu yağıyor, yoksa benzin mi?
Oh Susanna kibriti yak, nerede olduğumuzu bulalım.
İğne bir sevgilidir ve sevgili bir yalancıdır,
ve Los Angeles bir uyuşturucu bağımlısı gibi yanıyor.