Rodney DeCroo — Mockingbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Mockingbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
Under that red sunset, I saw you standing there,
under that red sunset, I saw you standing there,
with your army of nine horses and your backwater stare.
That rooster he’s a crowing, tear down the sky,
that rooster he’s a crowing, tear down the sky,
oh my baby left me and I just want to die.
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t hear,
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t care,
when I woke up in the morning there was nobody there.
That fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying brother, he’s praying for the light.
The last time I touched you, you turned away,
the last time I touched you, you turned away,
my heart was so heavy and I could not say.
Down by the dirty I heard your mockingbird sing,
down by the dirty water I heard your mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
Şarkı sözü çevirisi
Kirli suyun altında, alaycı kuşun şarkı söylediğini duydum,
kirli suyun altında, alaycı kuşun şarkı söylediğini duydum,
gideceğini söyledi, her şeyi anlattı.
O kırmızı gün batımının altında, Seni orada dururken gördüm.,
o kırmızı gün batımının altında, Seni orada dururken gördüm.,
dokuz attan oluşan ordun ve durgun bakışlarınla.
O horoz o bir ötüyor, gökyüzünü yıkın,
o horoz o bir ötüyor, gökyüzünü yıkın,
bebeğim beni terk etti ve sadece ölmek istiyorum.
Dağına bağırdım, ama dağın duymadı.,
Dağına bağırdım, ama dağın umursamadı,
sabah uyandığımda orada kimse yoktu.
O tilki dua ediyor, gece boyunca dua ediyor,
o tilki dua ediyor, gece boyunca dua ediyor,
o tilki dua eden bir kardeş, ışık için dua ediyor.
Sana en son dokunduğumda sırtını döndün.,
sana en son dokunduğumda sırtını döndün.,
kalbim o kadar ağırdı ki söyleyemedim.
Aşağıda, alaycı kuşunun şarkı söylediğini duydum.,
kirli suyun yanında alaycı kuşunun şarkı söylediğini duydum.,
gideceğini söyledi, her şeyi anlattı.