Rodney DeCroo — Night Field Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Night Field Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yankee hotel forlorn, I heard that a babe was born,
I found a gold watch lying in the hall.
A woman came right out of her room,
She passed by close said are you leaving soon?
No momma, not if you’re staying awhile.
A greenback dollar won’t get you no home,
boy you know you’ve been so stoned,
ever since before you could crawl.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
Barroom girls and paper wings,
I never met her but I like it when she sings,
she made me cry once on the radio.
But Captain Soul he caught that train,
and now you know, everything has changed,
well, my skin’s getting kind of thin.
Cause every time you come around,
you tear my silhouette right down.
I’m getting tired of making love
to the wind.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
Easy Rider got some dandelion wine,
he was lying in the sun, he was feeling fine,
til them clouds rolled off the bay.
Oh man your box of smoke, another kind of rope,
pendulum swings back from hope,
I hear Oaxaca’s nice this time of year.
Oh, but your Birmingham jail is a small, tight space,
sick and sober I stared you in the face,
oh that needle’s gonna do me for awhile.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
Şarkı sözü çevirisi
Yankee hotel forlorn, bir bebeğin doğduğunu duydum,
Koridorda altın bir saat buldum.
Bir kadın odasından çıktı.,
Çok yakından geçti mi erken gidiyorsun? " dedi.
Hayır anne, bir süre kalırsan olmaz.
Dolar seni eve götürmez.,
çok sarhoş olduğunu biliyorsun.,
sürünebildiğinden beri.
Yine o gece alanında ayakta,
şimşeği gör, yağmuru hisset.
Yine o gece alanında ayakta,
utancını say…
Bar kız ve kağıt kanatları,
Onunla hiç tanışmadım ama şarkı söylemesini seviyorum.,
bir keresinde radyoda beni ağlatmıştı.
Ama Kaptan Soul o treni yakaladı.,
ve şimdi biliyorsun, her şey değişti,
cildim inceliyor.
Çünkü her geldiğinde,
siluetimi yıkıyorsun.
Sevişmekten yoruldum.
rüzgar için.
Yine o gece alanında ayakta,
şimşeği gör, yağmuru hisset.
Yine o gece alanında ayakta,
utancını say…
Easy Rider biraz Karahindiba şarabı aldı,
güneşte yatıyordu, kendini iyi hissediyordu.,
bulutlar körfezden yuvarlanana kadar.
Aman Tanrım, duman kutun, başka bir ip türü,
sarkaç umuttan geri dönüyor,
Yılın bu zamanında Oaxaca'nın güzel olduğunu duydum.
Oh, ama Birmingham hapishaneniz küçük, dar bir alan,
hasta ve ayık yüzüne baktım,
oh, bu iğne bir süre beni öldürecek.
Yine o gece alanında ayakta,
şimşeği gör, yağmuru hisset.
Yine o gece alanında ayakta,
utancını say…