Rodney DeCroo — Out of This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rodney DeCroo adlı sanatçının "Out of This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t got no money,
and I can not explain,
how I’ve squandered every single opportunity,
that’s ever come my way.
Well hey there Rachel,
are you still looking for blood?
I was hoping, I was hoping, I was hoping,
you found some peace, because you know
you can’t ever get enough.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
I always felt, felt like a stray dog,
never wanted around.
On the day when I turned sixteen,
I caught the first bus out of my home town.
You say you want a new mythology,
how you need a twist in the plot,
but honey I love ya, just the way you are,
and I really like all the ways that you’re not.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
You tell me that you never had any luck,
that’s something I can understand.
But luck sometimes is overrated girl,
what you need is a plan.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç param yok ,
ve ben açıklayamam,
her fırsatı nasıl harcadım,
bu şimdiye kadar benim yol geldi.
Merhaba Rachel.,
hala kan mı arıyorsun?
Umuyordum, umuyordum, umuyordum,
biraz huzur buldun, çünkü biliyorsun
asla doyamazsın.
Oh ve sen bu dünyanın dışındasın,
tatlım, her zaman öyleydin.
Bu dünya bitmiş,
ama yine de içinde sıkışıp kaldın.
Her zaman başıboş bir köpek gibi hissettim,
etrafta olmak istemedim.
On altı yaşına girdiğim gün.,
Memleketimden çıkan ilk otobüse bindim.
Yeni bir mitoloji istediğini söylüyorsun.,
arsada nasıl bir bükülmeye ihtiyacınız var,
ama tatlım, seni seviyorum, olduğun gibi,
ve olmadığın tüm yolları gerçekten seviyorum.
Oh ve sen bu dünyanın dışındasın,
tatlım, her zaman öyleydin.
Bu dünya bitmiş,
ama yine de içinde sıkışıp kaldın.
Bana hiç şansın olmadığını söyle.,
bu anlayamadığım bir şey.
Ama şans bazen abartılıyor kız,
ihtiyacın olan şey bir plan.
Oh ve sen bu dünyanın dışındasın,
tatlım, her zaman öyleydin.
Bu dünya bitmiş,
ama yine de içinde sıkışıp kaldın.